"للمكسيك" - Translation from Arabic to French

    • du Mexique
        
    • le Mexique
        
    • au Mexique
        
    • mexicaine
        
    • mexicain
        
    • mexicains
        
    • mexicaines
        
    • à Mexico
        
    • pour Mexico
        
    Cuba est l'un des principaux partenaires commerciaux du Mexique dans les Caraïbes. UN وتعدّ كوبا من الشركاء التجاريين الرئيسيين للمكسيك في منطقة البحر الكاريبي.
    le Représentant permanent du Mexique auprès de l'Organisation des UN اﻷمين العام من الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة
    En 1995, M. de Icaza a pris ses fonctions actuelles de Représentant permanent du Mexique auprès de la Conférence du désarmement à Genève. UN وفــي عام ١٩٩٥ تولــى السيد دي إيكازا منصبه الحالي ممثلا دائما للمكسيك لدى مؤتمر نزع السلاح في جنيف.
    La valeur totale du commerce que le Mexique fait avec les Etats-Unis d'Amérique et le Canada représente 20 % de notre produit national brut. UN إن الحجم اﻹجمالي للمبادلات التجارية للمكسيك مع الولايات المتحدة وكندا يعادل ٢٠ في المائة من الناتج القومي الاجمالي.
    L'annexe III indique les secteurs réservés au Mexique. UN وترد في المرفق الثالث قائمة بالقطاعات المخصصة للمكسيك.
    On trouve dans le Rapport 1991 les observations suivantes sur la situation financière du Mexique : UN وقد تضمن تقرير التجارة والتنمية لعام ١٩٩١ التعليقات التالية حول الوضع المالي للمكسيك:
    Le Représentant permanent du Mexique a développé avec beaucoup d'éloquence ces deux points hier devant cette assemblée. UN وباﻷمس، في هذه الجمعية توسع الممثل الدائم للمكسيك في شرح هاتين النقطتين على نحو بليغ.
    Rapport du Secrétaire général concernant les pouvoirs du représentant suppléant du Mexique au Conseil de sécurité UN تقريـر أعده الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثل المناوب للمكسيك في مجلس الأمن
    Rapport du Secrétaire général concernant les pouvoirs du représentant suppléant du Mexique au Conseil de sécurité UN تقرير من الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثل المناوب للمكسيك لدى مجلس الأمن
    Rapport du Secrétaire général concernant les pouvoirs des représentants suppléants du Mexique au Conseil de sécurité UN تقريـــر مــن الأمين العـــام بشأن وثائــــق تفويض الممثلين المناوبين للمكسيك لدى مجلس الأمن
    GENERAL PAR LA MISSION PERMANENTE du Mexique AUPRES DE UN العام من الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة
    PAR LA MISSION PERMANENTE du Mexique AUPRES DE L'ORGANISATION UN الى اﻷمانة العامــة من البعثة الدائمـة للمكسيك لدى
    2. À la 10e séance, le 27 mai, le Sous-Secrétaire aux affaires extérieures du Mexique a fait une déclaration. UN ٢ - وفي الجلسة العاشرة، المعقودة في ٢٧ أيار/مايو، أدلى ببيان وكيل وزارة الخارجية للمكسيك.
    Après avoir été une province de l'Espagne, elle devint une province du Mexique. UN وبعد أن كانت من اﻷقاليم التابعة لاسبانيا، أصبحت مقاطعة تابعة للمكسيك.
    par le Représentant permanent du Mexique auprès de l'Organisation UN من الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة
    général par le Représentant permanent du Mexique auprès UN من الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة
    Je donne maintenant la parole à l'Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Mexique. UN وأعطي الكلمة الآن للسفير والمفوض فوق العادة للمكسيك.
    M. Zedillo a été Président du Mexique entre 1994 et 2000. UN كان الدكتور زيديللو رئيسا للمكسيك من العام 1994 حتى 2000م.
    le Mexique bénéficiera ainsi de l'assistance du Canada en matière de compétences techniques, de formation et de financement. UN وستوفر كندا الدراية التكنولوجية والتدريب والتمويل للمكسيك.
    Maintenant, nous avons une proposition du Pakistan concernant les paragraphes 30 et 31, proposition que le Mexique devrait, je crois, garder à l'esprit. UN لدينا الآن مقترح من باكستان بشأن الفقرتين 30 و31، أرى أنه ينبغي للمكسيك أن تأخذه بعين الاعتبار.
    Je suis bizarre parce que... j'ai organisé un voyage au Mexique pour la Saint-Valentin. Open Subtitles السبب الوحيد لتصرفي بغرابة أني خططت لرحلة للمكسيك في يوم الفالنتين
    DÉPARTEMENTALE 17 120 KM AU NORD DE LA FRONTIÈRE mexicaine Open Subtitles طريق المقاطعة 17 على بعد 75 ميل من الحدود الشمالية للمكسيك
    Mme Rosario Green, ambassadrice, sous-secrétaire à l'Amérique latine au Ministère mexicain des relations extérieures UN السفيرة روزاريو غرين، اﻷمينة المعاونة ﻷمريكا اللاتينية في أمانة العلاقات الخارجية للمكسيك.
    2. Expression de remerciements au peuple et au Gouvernement mexicains UN 2 - الإعراب عن الامتنان للمكسيك حكومة وشعبا
    Il encourage vivement le Comité à établir de nombreux contacts avec les membres de l'appareil judiciaire des 32 entités fédérées mexicaines pendant sa visite au Mexique. UN ويحض اللجنة على ربط علاقات متعددة بأعضاء سلك القضاء في الولايات المتحدة المكسيكية البالغ عددها 32 ولاية أثناء زيارته للمكسيك.
    C'est une photo de Varick Strauss prise à Mexico, alors qu'il se rendait à Belize. Open Subtitles هذه الصورة اخذت لفريكي استاريوس ذاهب للمكسيك في طريق يليز
    Tous ceux qui pourraient m'identifier seront morts, et je serais en route pour Mexico avec une boite remplie de fric. Open Subtitles كلّ شخص يُمكن أن يُحدّدني سيموت، وسأكون في طريقي للمكسيك مع صندوق مليء بالمال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more