"للموتى" - Translation from Arabic to French

• aux morts
• les morts
• défunts
• des morts
• nécrophile
• nécrophilie

Une façon honorable de mener sa vie, peut-être plus que découvrir ce qui est arrivé aux morts qui ne ressentent plus rien.
هذه طريقة شريفة للعيش لربما أكثر شرفاً من اكتشاف ما حدث للموتى والذين قد تجاوزوا مرحلة الألم والمعاناة

Je parle aux morts, car peu importe la pourriture du corps, il reste toujours un léger souffle de vie.
أنا أتحدث للموتى لايهم مدى فساد المحصول فدائما هناك حياة تتبقى فيه

il s'en servait. C'est pourquoi elle était si convaincue qu'il parlait aux morts.
هذا هو السبب في أنها كانت مقتنعة بأنه كان يتحدث للموتى.

Pas ici. Les blessés reçoivent des soins. les morts s'en passeront.
المُصابين يتم الاعتناء بهم، ولا يُمكننا فعل شيء للموتى.

J'avais 16 ans. J'ai pris le travail avec les morts.
كنت بالسادسة عشر من عمري فعملت كمزينة للموتى

PAR RESPECT POUR LES défunts, TOUT LE RESTE A ÉTÉ RACONTÉ EXACTEMENT COMME ÇA S'EST PRODUIT.
"واحتراماً للموتى تم إخبار ما تبقّى كما حصل تماماً"

Trainer avec des morts toute la journée pourrait presque être considéré comme de la nécrophilie.
قد يُعتبر اشتهاءٌ للموتى هل تم تشخيصكِ من قبل؟

Un nécrophile se moque d'une victime vivante.
المحب للموتى لا منفعة له بالضحية الحية

Bien sûr. C'est quand les idiots font semblant de parler aux morts.
بلى، إنه حين يدّعي الحمقى بأنهم يتحدثون للموتى

Lassie nous a tous parlé il y a une semaine sur le fait de porter des lunettes de soleil aux autopsies pour témoigner du respect aux morts.
تكلّم معنا لاسي منذ حوالي إسبوع حول ارتداء النظارات الشمسية خلال تشريح الجثث من الآن فصاعدًا إحترامـًا للموتى

Oh, chérie, cette terre n'appartient pas aux morts.
يا عزيزتي لا تنتمي هذه الأرض للموتى

Il est allé au champ de bataille. Pour rendre hommage aux morts.
ذهب لساحة المعركة ليظهر إحترامه للموتى

Les médias se sont focalisés sur la survie miraculeuse des 4 passagers sur les 200, permettant aux morts de se transformer, afin qu'ils rentrent chez eux et répandent la maladie.
الأعلام سلط الضوء على النجاة الأعجازية للمسافرين الأحياء وغض التظر عن ال 200 الموتى، وسمح للموتى ليتغيرو، يعودو الى بيوتهم وينشرون المرض

À mon avis, je plais aux morts.
لقد إعتقدت دائماً بأني أنتمي للموتى.

Kendra, j'apprécie que tu essayes d'aider, mais le problème des choses irrésolues est habituellement réservé aux morts, pas aux vivants.
"ولكن "العمل غير المنتهي يكون عادةً للموتى و ليس للأحياء

Nous choisissons de les oublier, laissant les morts enterrer les morts.
وقد نؤثر تناسيها، والسماح للموتى بدفن الموتى.

L'étiquette noire est pour les morts ou présumés morts.
الشاره السوداء مخصصه للموتى أو للمتوقع موتهم

PAR RESPECT POUR les morts, LE RESTE EST DÉCRIT EXACTEMENT COMME ÇA S'EST PASSÉ.
وإحتراماً للموتى تم تصوير القصه كما حدثت تماماً

Par respect pour les défunts, tout le reste a été raconté exactement comme ça s'est produit.
"واحتراماً للموتى ذكرت البقية كما هي تماماً"

D'où son surnom : Gardien des morts.
لذا حصل على تلك التسميه الملاك الحارس للموتى

- Vous avez le mauvais... - Le mauvais nécrophile ?
المشتهي للموتى الخاطئ؟