"لماذا تخبرينني" - Translation from Arabic to French

• Pourquoi tu me dis
• Pourquoi me dire
• Pourquoi me dis-tu
• Pourquoi vous me dites
• Pourquoi me dites-vous
• pourquoi me le dire

Pourquoi tu me dis ça ?
لماذا تخبرينني بهذا؟

- Pourquoi tu me dis ça?
لماذا تخبرينني بهذا؟

Et alors? Pourquoi me dire ça?
لا أبالي، لماذا تخبرينني بهذا؟

Pourquoi me dis-tu tout ça ?
لماذا تخبرينني بهذا؟

Pourquoi vous me dites tout ça ?
لماذا تخبرينني بهذا ؟

Pourquoi me dites-vous ça ?
لماذا تخبرينني بهذا؟

Donc pourquoi me le dire que maintenant ?
إذاً لماذا تخبرينني الآن؟

Pourquoi tu me dis cela ?
لماذا تخبرينني بهذا؟

Pourquoi tu me dis ça ?
لماذا تخبرينني هذا ؟

- Pourquoi tu me dis ça ?
لماذا تخبرينني بهذا؟

Donna, Pourquoi tu me dis ça ?
(دونا), لماذا تخبرينني بكل هذا؟

Pourquoi me dire cela?
لماذا تخبرينني هذا؟

Pourquoi me dis-tu ça ?
لماذا تخبرينني بهذا؟

Pourquoi vous me dites ça?
لماذا تخبرينني بهذا؟

Pourquoi me dites-vous cela ?
لماذا تخبرينني بذلك؟