| Et bien, si tu ne pars pas, Pourquoi tu portes ta veste? | Open Subtitles | حسناً, إن كنت لن تغادر لماذا ترتدي سترتك؟ |
| Tu me fais flipper. Pourquoi tu portes ce cristal ? | Open Subtitles | لقد أفزعتني ، يا رجل لماذا ترتدي عقد كريستال حول عنقك؟ |
| Pourquoi tu portes le cache-poussière sans chemise ? | Open Subtitles | يمكنني رؤية ذلك, لماذا ترتدي العباءة بدون قميص؟ |
| Ils ne sont pas mon peuple. Pourquoi portes-tu leurs insignes ? | Open Subtitles | هؤلاء ليسوا قومي - إذاً، لماذا ترتدي ألوانهم ؟ |
| Pourquoi portes-tu cette chemise tahitienne ? | Open Subtitles | لماذا ترتدي هذا القميص؟ لقد انتهت موضة القمصان الإستوائية |
| Pourquoi portez-vous ces gants ? | Open Subtitles | لماذا ترتدي تلك القفازات يا سيدي ؟ |
| C'est personnel ? Pourquoi vous portez un truc pareil ? | Open Subtitles | أنا أتساءل لماذا ترتدي شيئاً كهذا ؟ |
| Génial ! Hum, Pourquoi tu es habillé comme un rappeur ? | Open Subtitles | رائع لماذا ترتدي هذه الملابس وكأنك مغني راب ؟ |
| Mec, Pourquoi tu portes un short ? | Open Subtitles | لماذا ترتدي البنطال القصير يا رجل؟ |
| Alors Pourquoi tu portes l'uniforme des novices ? | Open Subtitles | اذًا لماذا ترتدي زي المتدربين ذلك؟ |
| Pourquoi tu portes tes plus beaux sous-vêtements ? | Open Subtitles | لماذا ترتدي أفضل ملابسك الداخلية؟ |
| Pourquoi tu portes ce costume stupide ? | Open Subtitles | لماذا ترتدي هذا الزيّ السخبف ؟ |
| Turk, Pourquoi tu portes un pyjama? | Open Subtitles | تِرك .. لماذا ترتدي الملابس الداخلية ؟ |
| Ok, laisse moi reformuler la question. Pourquoi portes-tu de longs sous vêtements ? | Open Subtitles | حسناً، دعني أعيد صياغة السؤال لماذا ترتدي ملابس داخلية طويلة؟ |
| Pourquoi portes-tu une camisole ? | Open Subtitles | لماذا ترتدي كنزة بدونِ أكمام من الأعلى؟ هاه؟ |
| Si le mariage n'est que dans 5 heures, Pourquoi portes-tu ta robe ? | Open Subtitles | إذا كان حفل الزفاف لن يبدأ قبل خمس ساعات لماذا ترتدي اللباس الخاص بك؟ |
| Pourquoi portes-tu notre tunique ? | Open Subtitles | لماذا ترتدي الرداء الخاص بنا ؟ |
| Pourquoi portez-vous la vieille soutane, au fait ? | Open Subtitles | بالمناسبة, لماذا ترتدي ثوب الكاهن؟ |
| Pourquoi portez-vous une cravate ? | Open Subtitles | لماذا ترتدي ربطة عنق؟ |
| Pourquoi vous portez un sombrero ? | Open Subtitles | لماذا ترتدي قبعة سمبريرو؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 