"لماذا تفعل هذا بي" - Translation from Arabic to French

    • Pourquoi tu me fais ça
        
    • Pourquoi vous me faites ça
        
    • Pourquoi me fais-tu ça
        
    • Pourquoi me faites-vous ça
        
    • Pourquoi me faire ça
        
    • Pourquoi est-ce que tu me fais ça
        
    • Pourquoi vous faites ça
        
    • Pourquoi vous m'avez fait ça
        
    Pourquoi tu me fais ça, cloche de malheur ? Open Subtitles لماذا تفعل هذا بي أيها الجرس الغبي؟
    Pourquoi tu me fais ça ? Open Subtitles لماذا تفعل هذا بي ؟
    Attends, attends, attends. Pourquoi vous me faites ça? Open Subtitles لا , انتظر , انتظر , انتظر لماذا تفعل هذا بي ؟
    Pourquoi vous me faites ça? Open Subtitles لماذا تفعل هذا بي ؟
    Pourquoi me fais-tu ça, Andy ? Open Subtitles لماذا تفعل هذا بي يا أندي؟
    Pourquoi me faites-vous ça ? Open Subtitles لماذا تفعل هذا بي ؟
    Pourquoi me faire ça ? Open Subtitles لماذا تفعل هذا بي ؟
    Pourquoi tu me fais ça dans en public ? Open Subtitles لماذا تفعل هذا بي بمكان عام ؟
    - Ouais ? Lenny, Pourquoi tu me fais ça ? Open Subtitles لماذا تفعل هذا بي ؟
    Pourquoi tu me fais ça ? Open Subtitles استمع لي لماذا تفعل هذا بي ؟ !
    Pourquoi ? Pourquoi vous me faites ça ? Open Subtitles لماذا تفعل هذا بي ؟
    Pourquoi me fais-tu ça? Open Subtitles لماذا تفعل هذا بي ؟
    Pourquoi me fais-tu ça, Charles ? Open Subtitles لماذا تفعل هذا بي (تشارليز)؟
    "Aïe, ça fait mal ! " "Pourquoi me faites-vous ça ?" Open Subtitles أوه هذا يؤلم- لماذا تفعل هذا بي ؟
    Pourquoi me faire ça ? Open Subtitles لماذا تفعل هذا بي ؟
    Pourquoi vous faites ça ? Open Subtitles لماذا تفعل هذا بي ؟
    Oh, mon Dieu. Pourquoi vous m'avez fait ça, vieux ? Open Subtitles يا الهي ، لماذا تفعل هذا بي يا رجل ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more