"لماذا هي" - Translation from Arabic to French

• Pourquoi elle
• Pourquoi est-elle
• Pourquoi c'est
• - Pourquoi
• Pourquoi est-ce qu'elle
• Que fait-elle
• Pourquoi sont-ils
• pour quelle
• Pourquoi a-t-elle

Car j'ai du mal à comprendre Pourquoi elle aurait découpé une vieille dame en petit morceaux.
لأنني أواجه صعوبة في معرفة لماذا هي تقطع امرأة عجوز إلى قطع صغيرة.

Elle ne comprend pas. Et moi non plus. Pourquoi elle devrait se taper le type qui installe sa ligne DSL.
هي تفهم وأنا أيضاً لماذا هي تقيم علاقة مع الشخص الذي يقوم بتركيب الإنترنت عالي السرعة؟

Mais elle ne peut plus se rappeler pourquoi. Elle l'a lui.
ولاكن لا يمكنها أن تتذكر لماذا هي حصلت عليه

Pourquoi est-elle garée sur ta place réservée aux handicapés ?
هلاّ شرحت لماذا هي واقفة في منطقتك الحساسة؟

Tu as eu tant de belles femmes. Pourquoi est-elle si... ?
لقد صاحبت العديد من النساء الجميلات لماذا هي كذلك ؟

Pourquoi c'est à toi qu'elle a donné l'argent pour le cadeau ?
لماذا هي أعطتكَ المال لتشتري لها الهدية؟

Maintenant nous savons Pourquoi elle ne peut rien faire de mal.
الآن نحن نعلم لماذا هي لا تستطيع أن تخطئ

Pourquoi elle ou n'importe qui d'autre dans cette ville croirait en ton innocence ?
لماذا هي او اي شخص في هذه البلدة سيصدق انك بريء؟

Pourquoi elle est prête à abandonner tout ce en quoi elle croit, pour toi.
لماذا هي مستعدة للتخلي عن كل ما تؤمن به من أجلك؟

"Les gens ne comprennent pas Pourquoi elle reste avec ?"
الناس لا يَستطيعونَ الفَهْم' ' لماذا هي مَعه؟

Les gars, arrêtez. Papa. Pourquoi elle a toujours ce qu'elle veut?
ابي لماذا هي تحصل على كل شيء طوال الوقت؟

Mais si elle avait des doutes, ça expliquerait Pourquoi elle ne m'a... rien dit.
ولكن إذا كانت هناك أي شكوك فأن ذلك من شأنه أن يفسر لماذا هي لم تخبرني

- Et vous voulez savoir Pourquoi elle ne vous a jamais envoyé de carte ?
- وكنت أريد أن أعرف لماذا هي أبدا بإرسال أية بطاقات ؟

Pourquoi elle continue de t'écrire alors que tu ne lui réponds jamais ?
لماذا هي لا تزال في الأستمرار في الكتابة عندما لا أجيب عليها؟

Je n'irai nulle part avec elle! Pourquoi est-elle est encore ici?
أنا لن أذهب إلى أي مكان معها، لماذا هي لا تزال هنا حتى؟

Ce n'est pas à propos des caméras. Pourquoi est-elle contrariée ?
الأمر لا يتعلق بالكاميرات لماذا هي غاضبة ؟

Non, Pourquoi est-elle ainsi sapée pour les portes ouvertes de l'école.
كلا , أعني لماذا هي متأنقة لأجل دعوة حضور الأباء

Mais si elle est forcée de prendre l'argent, Pourquoi est-elle seule ?
لكن لو انها إجبرت على إخراج المال، لماذا هي وحدها؟

Je comprends pas Pourquoi c'est mal vu sur un adulte.
لا افهم لا اعلم لماذا هي غير مقبوله على الرجال

- Pourquoi est-elle enfermée ?
ليشعلو النار بالمنزل- يا إلهي, لماذا هي بالقفص؟

Pourquoi est-ce qu'elle doit s'immiscer à un tel point dans nos vies personnelles?
لماذا هي عليها ان تتدخل في حياتنا الشخصية كثيراً

- J'ai mieux : Que fait-elle ici ?
السؤال الأفضل هو: لماذا هي هنا؟

Pourquoi sont-ils dans la voiture ?
و لماذا هي بالسيارة ؟

Mais vous ne voyez pas pour quelle raison elle serait partie en voyage?
لَكنَّك لَنْ تُفكّرَ بأي سببِ خرسانيِ لماذا هي تَذْهبُ في رحلة؟

D'accord, donc si vous étiez des âmes soeurs, Pourquoi a-t-elle demandé une ordonnance restrictive contre vous ?
انتما الاثنين متفقين فيما بينكم لماذا هي قدمت امر تقيد ضدك ؟