"لما تفعل" - Translation from Arabic to French

    • Pourquoi tu fais
        
    • Pourquoi faites-vous
        
    • ce que tu fais
        
    • Pourquoi fais-tu
        
    • Pourquoi vous faites
        
    • Pourquoi elle ferait
        
    Merde ! Je suis dans le coup ! Pourquoi tu fais ça ? Open Subtitles أنا فى الآستوديو, ياسافلة لما تفعل هذا؟
    Pourquoi tu fais ça ? Open Subtitles ـ لما تفعل هذا؟
    Pourquoi tu fais ça ? Tu n'arranges pas ton cas. Open Subtitles لما تفعل هذا, هذا لن يساعدك
    Pourquoi faites-vous des choses pareilles ? Open Subtitles لما تفعل مثل هذه الأمور؟ ماذا تريد؟
    Pourquoi faites-vous ça? Open Subtitles لما تفعل ذلك؟
    J'admire ce que tu fais, mais tu peux pas refuser. Open Subtitles راي ، أنا مقدر لما تفعل يا رجل و لكنك لا تستطيع فعل ذلك
    Écoute-le. Tu vas nous faire tuer. - Pourquoi fais-tu cela ? Open Subtitles استمع اليه، سوف نتعرض للقتل معاً لما تفعل ذلك؟
    Arrêtez ! Pourquoi vous faites ça ? Open Subtitles توقّف، لما تفعل هذا، توقّف.
    Je sais Pourquoi tu fais ça. Open Subtitles انا اعلم لما تفعل ذلك.
    Pourquoi tu fais ça? Open Subtitles لما تفعل هذا يا عزيزي؟
    Pourquoi tu fais ça ? Open Subtitles لكن ,لما , لما تفعل هذا ؟
    Je sais pas Pourquoi tu fais tout ça. Open Subtitles لا أعرف لما تفعل أي من هذا يا (كال).
    Pourquoi tu fais ça ? Open Subtitles لما تفعل ذلك ؟
    273)}– Pourquoi tu fais ça ? Open Subtitles لما تفعل هذا يا " ستان "؟
    Pourquoi faites-vous cela ? Open Subtitles لما تفعل هذا؟
    Pourquoi faites-vous cela ? Open Subtitles لما تفعل ذلك؟
    Pourquoi faites-vous ça ? Open Subtitles لما تفعل ذلك؟
    Maître, calme toi, regarde juste ce que tu fais, arrête... si tu pouvais te voir. Open Subtitles اهدأ فحسب يا سيد، وانظر لما تفعل توقف فحسب .. هل ترى نفسك ؟
    Si mon père découvre ce que tu fais vraiment, il te tuera. Open Subtitles إذا إكتشف والدي لما تفعل هذا حقاً سيقتلك ...كاثرين
    Pourquoi fais-tu ça ? Open Subtitles -لما انت .. لما تفعل هذا؟ حسناً ، أتعلم؟
    Il défie tout le monde. Pourquoi fais-tu ça ? Open Subtitles إنه يتحدى الجميع لما تفعل ذلك؟
    Pourquoi vous faites ça ? Open Subtitles لما تفعل هذا ؟
    - Pourquoi vous faites ça ? Open Subtitles لما تفعل هذا؟ -إنهضي
    Pourquoi elle ferait ça si elle savait que, pour vous, ce serait professionnellement embarrassant ? Open Subtitles لما تفعل هذا وهي تعلم انه هذا الامر محرج مهنيا بالنسبه لكي ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more