"لم أرى أبداً" - Translation from Arabic to French

• Je n'ai jamais vu
• Je n'avais jamais vu
• n'ai jamais vu un

Je n'ai jamais vu une morsure d'animal s'infectait aussi rapidement.
لم أرى أبداً عضة حيوان تلتهب بهذه السرعة

Je n'ai jamais vu des coups de reins aussi puissants.
لم أرى أبداً مثل هذه الضربات القوية بالمؤخرة

Je n'ai jamais vu un truc comme ça dans la nature, auparavant.
أنا لم أرى أبداً في البرية شئٌ مثل هذا من قبل

Je n'ai jamais vu quelqu'un travailler aussi dur pour ne pas travailler.
لم أرى أبداً أناس يعملون بكد في عدم العمل

Je n'avais jamais vu cette photo.
لم أرى أبداً هذه اللقطة معك ومع أهلي.

C'est drôle car Je n'ai jamais vu de dommage dans la masturbation chronique.
لم أرى أبداً أي ضرر من الاستمناء المُزمِن

En sept ans, Je n'ai jamais vu un aviateur traité de la sorte.
خلال الـ7 سنوات لي في هذه اللجنة, لم أرى أبداً تعامل مع قضية سقوط طيّار هكذا. أبداً.

Je n'ai jamais vu quelqu'un se soumettre si rapidement.
ياإلهي , لم أرى أبداً أي شخص يبحث عن الجلد بسرعة شديدة

Je n'ai jamais vu personne rattraper un tel retard.
أنا لم أرى أبداً شخصاً يأتي عائداً من خلف ذلك البعد

Elle n'est plus que "pas mal", Je n'ai jamais vu une femme aussi magnifique.
ليست فقط مسألة انها ليست سيئة بل أنا لم أرى أبداً شخصاً بتلك الروعة

Je n'ai jamais vu un homme aimer à ce point.
أنا لم أرى أبداً رجلا يحب بالطريقة التي أحبك بها هذا الرجل

Tu sais, Je n'ai jamais vu personne prêt à mourir et se battant autant pour rester en vie.
تعلمين، لم أرى أبداً شخصاً مستعداً للموت والذي أعد معركةً فظيعةً للبقاء على قيد الحياة

Ils ont dit qu'il avait été écrasé par un chariot, mais Je n'ai jamais vu un chariot laisser des marques de fouet sur un homme.
... لقد قالوا بأنّه قد دُهِس بواسطة عربة ولكنّني لم أرى أبداً عجلات عربة قد تركت وراءها آثار على الرجل

Je n'ai jamais vu des appareils tels que ceux qu'ils ont à bord de ce truc-là.
لم أرى أبداً معدات مثل التى يحملونها على هذا الشئ

Je déteste rabaisser les miens, mais Je n'ai jamais vu un mari apprécier le dur travail de sa femme.
أكره أن أتحدث ضد نوعى و لكن لم أرى أبداً رجلاً يقوم بتقدير عملكن الشاق أيتها السيدات

De toute ma carriére, Je n'ai jamais vu une telle expression d'horreur.
إننى لم أرى أبداً فى مهنتى الطبية نظرة الرعب هذه التى كانت على وجهه

En 50 ans de fonction publique... Je n'ai jamais vu un document aussi mensonger.
, طوال سنوات خدمتى الـ50 لم أرى أبداً وثيقة

Je n'ai jamais vu personne mentir avec autant de confiance, de conviction.
لم أرى أبداً شخصاً يكذب بمثل الثقة، with such confidence, بمثل التيقن

Je n'avais jamais vu cette lettre jusqu'à il y a quelques jours.
لم أرى أبداً رسالته، إلا قبل بضعة أيام

Je n'avais jamais vu un tel dispositif.
أنا لم أرى أبداً هذة الأداة