"لم أنتِ" - Translation from Arabic to French

• Pourquoi es-tu
• Pourquoi êtes-vous
• Pourquoi t'es
• Pourquoi tu es
• Que faites-vous

Moi aussi. Pourquoi es-tu dehors ?
لقد اتصلوا بي أيضاً، لم أنتِ واقفةٌ في المدخل الأمامي؟

Pourquoi es-tu vraiment ici ?
لم أنتِ هنا حقاً؟

Pourquoi êtes-vous si déterminée à ne pas sortir de France ?
لم أنتِ رافضة بشدة للخروج من فرنسا؟

Pourquoi êtes-vous toujours énervée ?
لم أنتِ غاضبة طوال الوقت؟

Pourquoi t'es si grande ?
لم أنتِ كبيرة هكذا؟

Pourquoi tu es avec un vieux comme mon père ?
لم أنتِ مع عجوز أحمق مثل أبي ؟

Je suis Joo Dee. Que faites-vous ici ?
( أنا ( جوو دي - لم أنتِ هنا ؟

Mais Pourquoi es-tu cascadeuse ?
ولكن لم أنتِ ممثلة بديلة؟

Pourquoi es-tu malade, chérie ?
لم أنتِ مُتعبةٌ يا عزيزتي؟

Blair, attends, Pourquoi es-tu si fâchée ?
(بلاير)، انتظري لم أنتِ غاضبة؟

Soit dit en passant... Pourquoi es-tu ici ?
بالمناسبة... لم أنتِ هنا؟

Sin Siu, Pourquoi es-tu si froide?
سين سيو)، لم أنتِ باردة جداً؟ )

Pourquoi es-tu là ?
لم أنتِ هنا؟

Pourquoi êtes-vous si bonne, Agatha Christie ?
لم أنتِ جيدة جدا (أغاثا كريستي) ؟

- Pourquoi êtes-vous si furax ? - Écoutez
لم أنتِ غاضبة منّي - إسمع -

Pourquoi êtes-vous ici ?
لم أنتِ هنا؟

Pourquoi t'es de si mauvaise humeur ce matin ?
لم أنتِ في مزاج سيء هذا الصباح؟

Hé, hé, Pourquoi t'es autant en colère contre moi ?
أنتِ، لم أنتِ غاضبة جداً مني؟

J'fais des blagues pourries quand j'suis nerveuse. Pourquoi t'es nerveuse ?
لم أنتِ متوترة؟

Pourquoi tu es toujours si naïve, Kiera ?
لم أنتِ لطيفة جدا دائما يا كيرا؟

Je comprend pas Pourquoi tu es si en colère.
لا أفهم لم أنتِ غاضبة هكذا

Oh, je sais Pourquoi tu es là.
أعرف لم أنتِ هنا

Que faites-vous ici ?
لم أنتِ هنا؟