"لم أنسى" - Translation from Arabic to French

• Je n'ai pas oublié
• J'ai pas oublié
• Je n'oublie pas
• n'avais pas oublié
• Je n'oublie jamais

Je n'ai pas oublié Pennington. Pour moi, c'était votre faute.
أنا لم أنسى بنينجتون أشعُر بِأنَها كَانت غَلطتُك

Malgré notre correspondance rare, Je n'ai pas oublié nos principes, alors je t'épargne le discours.
على الرغم من تراسلنا المتكرر لم أنسى المباديء الأصلية لعلاقتنا لذا سأوفر عليك الخطبة

Je n'ai pas oublié notre accord, je suis très impatient, mais... je dois rester concentré, ce soir.
لم أنسى إتفاقنا حتى الآن وإنني أريد القيام بذلك حقيقةً لكن عليّ أن ابقى مركزاً اللية.

J'ai pas oublié ce que je t'ai promis, t'inquiète.
عموماً أنا لم أنسى ماتكلمنا عنه لذا لا تقلق

J'ai pas oublié que les privilèges matrimoniaux m'ont été refusés.
لم أنسى كيفَ تم الإحتيال علي بِسلب الميزات المالية مِني التي تكُن مِن حق الزوجة القانونية

Je n'oublie pas les détails de cette affaire, si c'est ce que vous croyez.
لم أنسى تفاصيل هذه القضية إذا كان هذا ما تعنيه

Si je n'avais pas oublié le mien à la maison, j'aurais dû être là.
ولو لم أنسى إحضارَ طعام غدائي معي من المنزل لكنتُ متواجدٌ هنا حينها

Je n'oublie jamais une boisson.
لم أنسى أي مشروب

Je n'ai pas oublié ce que tu m'as dit... et je n'ai pas encore décidé comment j'y réagirai.
أنا لم أنسى ما قلتي لي ولم أقرر ما الذي سأفعله بشأنه حتى الآن

Je n'ai pas oublié que je ne suis pas le bienvenu, mais j'ai appris qu'il y a eu un accident à la LuthorCorp.
لم أنسى أعرف أنك لا ترحب بوجودي هنا لكن سمعت عن وقوع إنفجار في شركة لوثر كورب

Je n'ai pas oublié qui est morte, et combien elle aimait votre fille. Je dirai seulement ça.
لم أنسى تلك المستلقيه المتوفاه وكم أحبت إبنتك.

Vous voyez, père, Je n'ai pas oublié mon Art de la guerre... et c'est ce qui garantit cette victoire.
أترى يا أبي ؟ لم أنسى فنوني الحربية وهذه ما يضمن ذلك الانتصار

Durant dix ans, Je n'ai pas oublié un instant.
. أنا لم أنسى العشرة سنوات الفائته ، حتى لو لحظة

Non, Je n'ai pas oublié le gin. Je vous vois dans dix minutes.
لا, لم أنسى المشروب وسأراكي خلال 10 دقائق

Je n'ai pas oublié que tu m'as tiré dessus.
لم أنسى أنكِ أطلقتي النار علي.

Je n'ai pas oublié, la police ne l'a pas...
لم أنسى , الشرطة لم يضعو ذلك..

Non, Je n'ai pas oublié.
لا، أنا لم أنسى.

Non, Je n'ai pas oublié.
كلا، أنا لم أنسى

Malgré nos désaccords, J'ai pas oublié que tu m'as défendue bec et ongles.
على الرغم مِن كُلّ مشاكلنا، أنا ما زِلتُ لم أنسى بأنّكِ خاطرتِ من أجلي.

J'ai pas oublié les gombos et j'ai pris le courrier.
لم أنسى البامية، وأحضرت البريد، أيضًا

J'ai pas oublié. Change pas de sujet.
يوم مميّز لم أنسى ذلك لا تغيّر الموضوع

Je n'oublie pas ce qui s'est passé, ni ce que tu as fait.
أنا لم أنسى ما حدث أو ماذا فعلت

Je n'avais pas oublié. Je ne voulais pas abuser, et pourquoi ?
لم أنسى لا أحب آخذ ميزة و لماذا

Je n'oublie jamais un visage. C'est mon don.
لم أنسى أبداً ذاك الوجه هذه موهـبتي