"لم ترى" - Translation from Arabic to French

• Tu n'as pas vu
• vous n'avez pas vu
• n'a pas vu
• T'as pas vu
• n'a jamais vu
• jamais vu l'
• n'avait pas vu
• n'avais pas vu
• rien vu
• tu n'as vu
• ne voyez pas
• Vous n'avez jamais vu

Tu n'as pas vu sa tête quand j'ai essayé de l'embrasser.
انت لم ترى تعابير وجهه عندما كنت أحاول تقبيله

Tu n'as pas vu comment ils étaient quand le vaisseau les a ramenés à leurs moi par défaut.
أنت لم ترى كيف كان طريقتهم عندما عجزت السفينة أسترجاع شخصياتهم القديمة

vous n'avez pas vu une voiture datant du début des années 90 une Lincoln, argentée et noir ?
أنت لم ترى سيارة قديمة من موديلات التسعينات

C'est sûrement pourquoi Lucy n'a pas vu la mine au scanner.
ولعل السبب في ذلك أن لوسي لم ترى المنجم في مسحها.

T'as pas vu grand-père faire tomber ce bout de pain.
أنت لم ترى الجد يسقط قطعة الخبز هذه، صحيح ؟

La fille du village qui n'a jamais vu le monde, qui meurt dès sa première sortie.
فتاة المدينة الصغيرة التي لم ترى العالم تجعل خروجها الأول يكون خروجها الأخير

Tu n'as pas vu mon gymnase, pas vrai ?
أتعرف أمراً، أنتَ لم ترى ناديي، اليس كذلك؟

Tu n'as pas vu le regard qu'elle m'a lancé ? Nous avons quelque chose de réel qui commence là.
مهلا , مهلا , انت لم ترى النظرة التي نظرتني بها

Tu n'as pas vu de mauvaise éducation tant que Tu n'as pas vu ma mère dans ses moments de gloire.
دعني أخبرك، أنت لم ترى الرعاية السيئة حتى ترى والدتي في أيامها المشرقة

Tu n'as pas vu Brady Ritter depuis que son père est mort sous ta surveillance.
انت لم ترى برادى ريتر منذ وفاة والدتة تحت مراقبتك

Si vous n'avez pas vu tirer les accusés, comment le savez-vous?
اذا لم ترى المتهم يطلق النار على الحارس اذآ كيف تعرف انه هو الذى أطلق النار على الحارس؟

vous n'avez pas vu ce gros bateau arriver ?
كيف لم ترى هذا المركب الضخم المتجه نحونا؟

vous n'avez pas vu la foule tirer, mais vous avez essuyé le feu des snipers, exact?
أنت لم ترى اطلاق للنار من الحشد لكنك أخذت اطلاق للنار من القناصين هل ذلك صحيح؟

Enfin, elle n'a pas vu Sadiq, et nous avons fouillé les bibliothèques ouvertes 24 h/24 du campus.
على أى حال ، هى لم ترى صادق نحن هُنا منذ 24 ساعة

L'encyclopédie Britannica n'a pas vu Wikipedia arriver .
أعني، موسوعة بريتانيكا لم ترى قدوم ويكيبيديا

T'as pas vu le mec depuis quatre, cinq ans ?
بكل امانة انت لم ترى الرجل ولا مرة منذ اربع أو خمس سنوات؟

T'as pas vu comment elle était excitée quand elle t'a mis l'anneau alors que tu pionçais ?
لم ترى مدى إثارتها عندما كانت تضع ذلك القرط فيك أقثناء أخذك لقيلولة

On dirait un esprit maléfique qui n'a jamais vu le soleil.
تجعلانه يبدو كروح شريرة لم ترى الشمس من قبل

Et comme ils n'ont jamais vu l'homme auparavant, ils n'hésitent pas à nous rendre visite.
ولكن بما ان معظم البطاريق لم ترى انسان من قبل، يبدو أنهم حريصون على المجيء للزيارة.

Ma mère n'avait pas vu mon père depuis trois ou quatre ans après la fin de leur mariage.
وانا اعرف ان امي لم ترى ابي ربما, اريد القول ثلاثه او اربعة سنوات بعد الزواج

Mon Johnny, tu parles comme si tu n'avais pas vu ce qui t'arrivais aujourd'hui !
لكن جوني، أنت تتكلم كما لو أنك لم ترى ما حدث اليوم

En effet, la Terre n'a rien vu de pareil depuis près de trois millions d'années.
في الواقع أن الأرض لم ترى له مثيل في ثلاثة ملايين سنة.

tu n'as vu ni le meurtre ni le corps. Comment sais-tu que c'est arrivé?
لم ترى الجريمة أو الجثة كيف عرفت أنها جريمة قتل ؟

Vous ne voyez pas ses mains dans les deux prochaines secondes, abattez le.
إن لم ترى يديه في الثانية القادمة اقتله

Vous n'avez jamais vu ce sac et vous n'avez aucune idée de qui est le major Morehouse
أنت لم ترى هذه الحقيبة وليس لديك فكرة من الرائد روبرت مورهاوس