"لم تقول" - Translation from Arabic to French

• Pourquoi tu dis
• Pourquoi dis-tu
• Pourquoi dites-vous
• as pas dit
• Pourquoi dire
• tu ne
• n'as rien dit

Arrête, Alan. Pourquoi tu dis ça ?
-توقف عن الكلام عن ابننا هكذا لم تقول عنه كذلك

Pourquoi tu dis une chose pareille ?
لم تقول شيئاً كهذا؟

"Pourquoi dis-tu toujours les choses de façon si prétentieuse ?
لم تقول دائما الأشياء بأكثر الطرق الملحونة الممكنة؟

Pourquoi dis-tu ça dans un bon jour comme celui-là ?
لم تقول هذا في يوم جيد كاليوم؟

Pourquoi dites-vous que Tony Hughes a tué Garrett ?
لم تقول أن توني هيوز قد قتل ايان غاريت؟

911 ! Je veux juste parler. Pourquoi tu ne l'as pas dit alors ?
911 ـ ـ أريد فقط أن أتصل بـ لماذا لم تقول ذلك؟

Elle m'avait dit qu'on se verrait le lendemain. Pourquoi dire ça si elle allait se...
‫أخبرتني بأنها ستراني في الصباح، لم تقول هذا ‫إن كانت...

Non, Pourquoi tu dis ça ?
أنا بخير. لم تقول هذا؟

Pourquoi tu dis ça ? Bien sûr qu'il réalise.
لم تقول مثل هذا الكلام بالتأكيد (زاك) ادرك الامر تماما

- Burt. - Pourquoi tu dis ça ?
بيرت لم تقول هذا

Alors Pourquoi tu dis ça, hein ?
إذاً , لم تقول أشياءً كتلك؟

Pourquoi tu dis ça ?
لم تقول هذا؟ لم تقول أنك غبي؟

Bumsoo, Pourquoi dis-tu ça ?
باموسو، لم تقول ذلك ؟

Pourquoi dis-tu cela ?
لم تقول هذا؟

Non, Pourquoi dites-vous ça ?
لا, لم تقول هذا؟

Charmant ! Pourquoi dites-vous ça ?
أمر جميل و لم تقول ذلك ؟

Pourquoi dites-vous ça ?
لم تقول ذلك؟

Pourquoi tu ne m'as pas dit que tu as dû rentrer trois fois ?
لماذا لم تقول لي انك اظطررت للذهاب للمنزل ثلاث مرات

Non. Pourquoi dire ça ?
لا ، لم تقول هذا الامر؟

Pourquoi tu n'as rien dit ? Je n'aime pas être un fardeau.
لماذا لم تقول شيئا؟ لا أحب أن أشكل عبئا على الناس