"لن تستطيعي" - Translation from Arabic to French

• Tu ne peux pas
• Tu ne pourras pas
• tu n'
• Vous ne pouvez pas
• ne pourriez
• vous ne pourrez
• tu ne pourras plus

Tu m'as peut être arrêté, mais Tu ne peux pas arrêter La Sauveuse.
صحيح أنّك أوقفتني لكنّك لن تستطيعي إيقاف المخلّصة

Tu m'as peut-être arrêté, mais Tu ne peux pas arrêter la Sauveuse.
صحيح أنّك أوقفتني لكنّك لن تستطيعي إيقاف المخلّصة

Mais jusqu'à ce que tu fasses face à ce qui est arrivé, Tu ne pourras pas avoir de vie peu importe où tu es.
لكن حتى تستطيعي حقا مواجهة ما حدث لن تستطيعي المضي بحياتكِ مهما إبتعدت عن هذا المكان

- Tu ne pourras pas toujours te cacher.
لن تستطيعي أن تخفي عنه حقيقتك إلى الأبد ليس للأبد

tu n'iras nul part avant que je ne I'aie bandé.
لن تستطيعي الذهاب لاي .مكان حتي اربطه اولاً

Mais Vous ne pouvez pas gagner la bataille si vous êtes morte.
و لكن لن تستطيعي الفوز بالمعركة إذا أنت ميتة.

J'espérais que vous me les jetteriez au visage... que vous ne pourriez toucher ces boucles d'oreilles merdeuses.
كنتُ أتمنى أن ترمينهم على وجهي أنكِ لن تستطيعي لمس هذهِ الأقراط المقرفة والملطخة بالبراز

C'est une adoption plénière. vous ne pourrez pas contacter ses parents.
هذا تبنٍّ مغلق، أي أنّكِ لن تستطيعي التواصل مع والدَي الطفل الطبيعيَّين

Une fois marié tu ne pourras plus témoigner contre lui.
بيت القصيد هو، أنّه بمجرّد زواجك منه لن تستطيعي أن تشهدي ضدّه

Je suis désolé mon amour. Une fois qu'une malédiction a été promulguée, Tu ne peux pas l'arrêter.
آسف يا حبيبتي، حالما تُلقى اللعنة لن تستطيعي إيقافها

Tu te reprends ou Tu ne peux pas rester avec moi.
عليكِ أن تنظفي نفسك و إلا لن تستطيعي المكوث معي

Tu ne peux pas contrôler les sentiments de Charlotte, comme tu n'as pas pu contrôler ce que Jack a ressenti quand tu lui as dit.
لن تستطيعي التحكم بما تشعر به شارلوت نفس الطريقه التي لم تستطيعي فيها التحكم بشعور جاك عندما قمتي باخباره

Tu ne peux pas faire revenir ceux que tu as perdu.
في اليوم الذي اختفيت فيه لن تستطيعي اعادة الأشخاص الذين قد فقدتهم

Oui mais le fait que je lance un coup droit te prouve que je pense que Tu ne peux pas.
نعم, ولكن الحقيقة إنّني أطلق يمينية تثبت لك أنّني أعتقد أنّكِ لن تستطيعي.

Blah, blah, Tu ne peux pas rester ici demain soir, bien que tu ais promis à Papa que tu le ferais.
قلت الكثير من الهراء إضافة لكونك لن تستطيعي البقاء هنا ليلة الغد رغم انك وعدت أبي انك ستفعلين

Tu ne pourras pas.
لن تستطيعي إيجادها، فلقد عانيتِ بما يكفي

Impressionant... mais Tu ne pourras pas me résister éternellement.
مُثير للإعجاب لكنك لن تستطيعي مقاومة إغرائي للأبد

Oui, exactement ! Tu ne pourras pas te contrôler.
أجل بالضبط، أنتِ لن تستطيعي التحكم في نفسكِ

Mais tu n'y arriverais pas, et même si c'était le cas, tu serais la principale suspecte.
ولكنك لن تستطيعي تدبير الأمر وحتى لو تمكنتِ، فستكونين مشتبهة رئيسية

Allez, tu n'es bonne à rien dans cet état.
هيا ، أنت لن تستطيعي أن تفيدي أحد و أنت تبدين هكذا

Ne partez pas maintenant à moins de savoir sans l'ombre d'un doute que Vous ne pouvez pas.
لا تهربي الآن الا اذا كنتي في ظلال شك انك لن تستطيعي

Pas besoin de courir pour un petit tremblement de terre. Et Vous ne pouvez pas vous échapper d'un grand.
لا داعي أن تهربي من زلزال بسيط و لن تستطيعي الهرب من زلزال قوي

Si vous saviez, vous ne pourriez rien faire de tout ça.
لأنك لو عرفتِ لن تستطيعي فعل أي من هذه الأشياء

vous ne pourrez plus retirer d'argent, vos avoirs seront gelés...
لن تستطيعي إستخراج أموال من الصراف الآلي، وستُجمّد ممتلكاتكِ في الأخير...

tu ne pourras plus jamais acheter d'armes, non ?
لن تستطيعي إمتلاك سلاح مجدداً ابداً أليس كذلك؟