"له إلى طاولة" - Translation from Arabic to French

    • à la table
        
    À l'invitation du Président, M. Lozada Pérez (American Association of Jurists) prend place à la table des pétitionnaires. UN 12 - بدعوة من الرئيس، أخذ السيد لوزادا بيريز (رابطة الحقوقيين الأمريكيين) مكانا له إلى طاولة مقدمي الالتماسات.
    À l'invitation du Président, M. Colón Almenas (Movimiento Socialista de Trabajadores) prend place à la table des pétitionnaires. UN 48 - وبدعوة من الرئيس، اتخذ السيد كولون ألميناس (حركة العمال الاشتراكيين) مكانا له إلى طاولة مقدمي الالتماسات.
    À l'invitation du Président, M. Hernández López (Frente Autonomista) prend place à la table des pétitionnaires. UN 56 - وبدعوة من الرئيس، اتخذ السيد هيرنانديز لوبيز (جبهة الحكم الذاتي) مكانا له إلى طاولة مقدمي الالتماسات.
    À l'invitation du Président, M. Castillo (Partido Nacionalista de Puerto Rico) prend place à la table des pétitionnaires. UN 59 - وبدعوة من الرئيس، اتخذ السيد كاستيلو (الحزب الوطني البورتوريكي) مكانا له إلى طاولة مقدمي الالتماسات.
    À l'invitation du Président, M. Garriga-Picó (sénateur d'État) prend place à la table des pétitionnaires. UN 63 - وبدعوة من الرئيس، اتخذ السيد غاريغا بيكو (عضو مجلس الشيوخ عن الولاية) مقعدا له إلى طاولة مقدمي الالتماسات.
    À l'invitation du Président, M. Vega Ramos (Popular Democratic Party, Puerto Rican House of Representatives) prend place à la table des pétitionnaires. UN وبدعوة من الرئيس، اتخذ السيد فيغاراموس (الحزب الديمقراطي الشعبي، مجلس النواب في بورتوريكو) مكاناً له إلى طاولة مقدمي الالتماسات.
    À l'invitation du Président, M. McClintock (Président du Sénat portoricain) prend place à la table des pétitionnaires. UN 86 - وبدعوة من الرئيس، اتخذ السيد ميككلنتوك (رئيس مجلس الشيوع في بورتوريكو) مكاناً له إلى طاولة مقدمي الالتماسات.
    Sur l'invitation du Président, M. Biaboroh-Iboro (Congo) prend place à la table du Bureau. UN 2 - بناء على دعوة الرئيس اتخذ السيد بيابورو - إيبورو (الكونغو) مقعدا له إلى طاولة اللجنة.
    Sur l'invitation du Président, M. Talbot (Guyana) prend place à la table du Bureau. UN 12 - بناء على دعوة الرئيس، اتخذ السيد تالبوت (غيانا) مقعدا له إلى طاولة المكتب.
    À l'invitation du Président, M. Villanueva Muñoz (Comité Pro Derechos Humanos de Puerto Rico) prend place à la table des pétitionnaires. UN 44 - وبدعوة من الرئيس، اتخذ السيد فيلانويفا مونيوز (لجنة حقوق الإنسان في بورتوريكو) مكانا له إلى طاولة مقدمي الالتماسات.
    À l'invitation du Président, M. Maldonado López (Estudiantes de Estudios Pre-Jurídicos) prend place à la table des pétitionnaires. UN 53 - وبدعوة من الرئيس، اتخذ السيد مالدونادو لوبيز (طالب في الدراسات ما قبل القانونية)، مكانا له إلى طاولة مقدمي الالتماسات.
    À l'invitation du Président, M. Santos [Organisación Autonomista Pro Estado Libre Asociado de Puerto Rico (PROELA)] prend place à la table des pétitionnaires. UN 73 - وبدعوة من الرئيس، اتخذ السيد سانتوس (المنظمة المستقلة للحركة المناصرة لولاية بورتوريكو المرتبطة ارتباطاً حراً) مكاناً له إلى طاولة مقدمي الالتماسات.
    À l'invitation du Président, M. Cafiero (COPPPAL) prend place à la table des pétitionnaires. UN 83 - وبدعوة من الرئيس، اتخذ السيد كافيرو (المؤتمر الدائم للأحزاب السياسية في أمريكا اللاتينية ومنطقة حوض البحر الكاريبي) مكاناً له إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more