Parce qu'à chaque fois que je m'assoie en face du clavier, je me dis, | Open Subtitles | لأنه في كل مرة أجلس فيها خلف لوحة المفاتيح أعتقد بأنني |
Moins susceptible de laisser des miettes de chips sur le clavier. | Open Subtitles | في إحتمال ضئيل تترك فتات المعجنات على لوحة المفاتيح |
- sur la barre d'espace d'un clavier. - J'aimerais bien. | Open Subtitles | كأنك ترقن على مسطرة المسافة على لوحة المفاتيح |
Les techniciens de Hope auront vite démasqué comment Keyboard a accès à l'appareil dans votre tête. | Open Subtitles | بإيجاد طريقة للوصول إلى لوحة المفاتيح داخل مخك |
Keyboard travaillait pour Hope. Un génie de l'informatique à domicile. | Open Subtitles | "إن لوحة المفاتيح هذه كانت عند "هوب لدى خبير الكمبيوتر المقيم |
Le clavier de la salle centrale est couvert d'une substance invisible. | Open Subtitles | لوحة المفاتيح في المور الرئيسي كان مغطى بحبر خفي |
L'ordinateur devrait répondre aux commandes du clavier et de la souris. | UN | ينبغي أن يستجيب الحاسوب لمدخلات لوحة المفاتيح والفأرة. |
L'ordinateur portatif devrait répondre aux commandes du clavier et de la souris. | UN | ينبغي أن يستجيب الحاسوب المحمول لمدخلات لوحة المفاتيح والفأرة. |
L'ordinateur devrait répondre aux commandes du clavier. | UN | ينبغي أن يستجيب الحاسوب لمدخلات لوحة المفاتيح. |
Aucune touche ne devrait manquer au clavier et toutes les touches devraient fonctionner. | UN | ينبغي أن لا تكون هناك مفاتيح مفقودة أو لا تعمل في لوحة المفاتيح. |
L'ordinateur devrait répondre aux commandes du clavier et de la souris. | UN | ينبغي أن يستجيب الحاسوب لمدخلات لوحة المفاتيح والفأرة. |
L'ordinateur portatif devrait répondre aux commandes du clavier et de la souris. | UN | ينبغي أن يستجيب الحاسوب المحمول لمدخلات لوحة المفاتيح والفأرة. |
L'ordinateur devrait répondre aux commandes du clavier. | UN | ينبغي أن يستجيب الحاسوب لمدخلات لوحة المفاتيح. |
Aucune touche ne devrait manquer au clavier et toutes les touches devraient fonctionner. | UN | ينبغي أن لا تكون هناك مفاتيح مفقودة أو لا تعمل في لوحة المفاتيح. |
L'ordinateur devrait répondre aux commandes du clavier et de la souris. | UN | ينبغي أن يستجيب الحاسوب لمدخلات لوحة المفاتيح والفأرة. |
L'ordinateur portatif devrait répondre aux commandes du clavier et de la souris. | UN | ينبغي أن يستجيب الحاسوب المحمول لمدخلات لوحة المفاتيح والفأرة. |
L'ordinateur devrait répondre aux commandes du clavier. | UN | ينبغي أن يستجيب الحاسوب لمدخلات لوحة المفاتيح. |
C'est le programme de Keyboard pour pirater l'implant dans la tête de Gibson. | Open Subtitles | "هذا برنامج ل "لوحة المفاتيح من أجل إختراق عملية الزرع "فى رأس "جيبسون |
La seule manière qu'on a trouvée pour annuler l'accès de Keyboard à votre tête, c'est en utilisant son propre code. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة التى اكتشفناها "لنكسر طريقة "لوحة المفاتيح فى عملية الزرع داخل رأسك كانت بكوده |
Hal et Keyboard ont effacé leurs disques durs, donc maintenant, ils vont devoir lui retirer l'implant. | Open Subtitles | "لقد محا كل من "هال" و"لوحة المفاتيح أقراصهم الصلبة لذا فهم الآن سيخرجوا ذلك الزرع من رأسه |
Tu pointes ça dans la direction du pavé numérique principal. | Open Subtitles | فقط وجهّي هذا مباشرة على لوحة المفاتيح الرئيسية، |
Tu vas le taper sur le clavier. | Open Subtitles | ستقوم بدخول اليها في لوحة المفاتيح ،عندما تقوم |