"لودويغ" - Translation from Arabic to French

• Ludwig
• Lugwig

Nous avons retrouvé le téléphone du juge Ludwig, qu'il utilisait lorsqu'il a eu l'accident.
وحصلنا على هاتف القاضي لودويغ المحمول والذي كان يستخدمه وقت الحادث

Ne disons rien à Mme Ludwig tant qu'on n'est pas sûr.
لا يجب أن نخبر السيدة لودويغ بهذا حتى نتأكد

Allocution de M. Ludwig Scotty, M.P., Président de la République de Nauru
خطاب فخامة الأونرابل لودويغ سكوتي، عضو البرلمان، رئيس جمهورية ناورو

M. Ludwig Scotty, M.P., Président de la République de Nauru, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب فخامة الأونرابل لودويغ سكوتي، عضو البرلمان، رئيس جمهورية ناورو، إلى قاعة الجمعية العامة.

Allocution de S.E. M. Lugwig Scotty, M.P., Président de la République de Nauru
كلمة فخامة الأونرابل لودويغ سكوتي، رئيس جمهورية ناورو

M. Ludwig Scotty, Président de la République de Nauru, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.
اصطـُـحب الأونرابل لودويغ سكوتي رئيس جمهورية ناورو من قاعة الجمعية العامة.

Allocution de M. Ludwig Scotty, Président de la République de Nauru
خطاب السيد لودويغ سكوتي، رئيس جمهورية ناورو

M. Ludwig Scotty, Président de la République de Nauru est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد لودويغ سكوتي، رئيس جمهورية ناورو إلى قاعة الجمعية العامة.

Allocution de Son Excellence M. Ludwig Scotty, Président de la République de Nauru
كلمة فخامة السيد لودويغ سكوتي، رئيس جمهورية ناورو

S.E. M. Ludwig Scotty, Président de la République de Nauru, prononce une allocution.
ألقى فخامة السيد لودويغ سكوتي، رئيس جمهورية ناورو، كلمة أمام الجمعية العامة.

Ludwig ne mérite pas d'être traité comme ça.
لودويغ لا يستحق أن يُعامل بمثل هذه الطريقة

Justice Ludwig était en train de parler au téléphone alors qu'il conduisait.
كان القاضي لودويغ يتحدث عبر هاتفه المحمول أثناء القيادة

- Et pour ce cas, vous n'aviez aucune preuve solide que le juge Ludwig avait réellement accepté un pot de vin ?
لم تكن لديكِ أية أدلة مادية أن القاضي لودويغ قد قبل بالفعل رشوة، أهذا صحيح؟

Nous avons juste besoin d'un résumé des faits. bien, Les Ludwig, ils ont eu des problèmes financiers ?
لا نحتاج سوى تلخيص للحقائق أسرة لودويغ..

D'après ce que je sais, M. Ludwig, n'a pas tenu sa femme au courant.
وبحسب ما عرفناه.. السيد لودويغ.. القاضي لودويغ

Tout ce que nous savons c'est qu'elle est blonde, sûrement la quarantaine et qu'elle se disputait avec Ludwig.
كل ما نعرفه هو أنها شقراء وفي الأربعينيات على الأرجح وأنها كانت تتجادل مع لودويغ

Maintenant, si c'est possible, j'ai quelques questions pour Mme Ludwig.
الآن إن كان هذا ممكنًا فأود أن أسأل السيدة لودويغ بعض الأسئلة

Janie Ludwig dit que son mari et vous étiez bon amis.
قالت جايني لودويغ أنك وزوجها كنتما صديقين حميمين

Vous couchiez avec le juge Ludwig, et vous vous êtes disputés la nuit où il a été tué.
كنتِ على علاقة بالقاضي لودويغ وتشاجرتِ معه في الليلة التي قُتل فيها

Donc, vous êtes au courant que le juge Ludwig a été tué dans un accident de voiture, il y a deux semaines ?
أنتِ تعلمين أن القاضي لودويغ قد تُوفي في حادث سيارة قبل أسبوعين؟