Tu as donné la lettre au cousin de Miss Lewly ? | Open Subtitles | الرسالة ، هل قدمت له رسالة الآنسة (لولي)؟ |
Miss Lewly vient tout de suite. Mettez-vous à l'aise. | Open Subtitles | آنسة (لولي) قادمة ، من فضلك تفضل بالجلوس وتصرف كما في بيتك. |
Elle aurait ensuite été emmenée au camp du bataillon Rajawali à Luli Rema et aurait été violée à deux reprises par un sergent. | UN | ثم نُقلت إلى معسكر كتيبة راجاوالي في لولي ريما حيث ادعي أن أحد الرقباء قد اغتصبها مرتين. |
- Parlez à Luli du remplacement que j'offre. | Open Subtitles | - . تحدث مع "لولي"عن البديل المقترح- |
"Lolly, t'es fada de théories du complot." Ce n'est pas le cas ! | Open Subtitles | لولي انت مهووسة بنظرية المؤامرة ليس هذا هو الامر |
Cela fait longtemps que vous n'avez pas vu Miss Lewly ? | Open Subtitles | إنها مدة طويلة ، منذ رأيت الآنسة (لولي) آخر مرة؟ |
Mademoiselle Lewly. Vous n'avez pas de manteau... par un temps pareil ! | Open Subtitles | ماهذا يا آنسة (لولي), أنتِ لا ترتدين معطفاً |
- Entrez, Miss Lewly. | Open Subtitles | -تفضلي إلى الداخل ، آنسة (لولي). |
Miss Lewly, voulez-vous partager mon diner ? | Open Subtitles | آنسة (لولي) ، هلا شاركتني العشاء؟ |
Comment va Miss Lewly ? | Open Subtitles | لقد جئت من أجل ... كيف هي صحة السيدة (لولي) |
Je vous ai appelé toute la matinée. Luli n'a pas décroché. | Open Subtitles | لقد كنت أتصل برجالك طوال الصباح (لولي) لم تجب على مكالماتي |
Luli n'a pas décroché car nous sommes occupés. | Open Subtitles | لولي) لم تجب على مكالماتك لأننا كنا مشغولين |
Un cadeau très lourd de la part de Luli. | Open Subtitles | - ( هذه هدية ثقيلة من فتاة اسمها ( لولي - |
- Très romantique. - Ça l'est si tu connais Luli. | Open Subtitles | هذا رومانسي - ( إنه رومانسي إن عرفتَ ( لولي - |
J'ai convaincu Lolly que j'étais un agent de la CIA pour qu'elle ne balance pas le fait que j'ai failli l'étouffer. | Open Subtitles | لقد اقنعت "لولي" للتو انني عميله للـ "سي آي اي" لكي لا تبلغ عني لمحاولتي لخنقها للموت |
Bienvenue, Lolly ! Tu manges du gâteau avec nous ? | Open Subtitles | (مرحباً بك يا (لولي إستمتعي ببعض الكعك معنا. |
On me le dit sans arrêt. "Lolly, tu es folle." | Open Subtitles | اسمع هذا دائما لولي انت مجنونة |
Shirley sucette portait un uniforme de marin. | Open Subtitles | شيرلي لولي بوب" شٌهدت" أخرة مرة ترتدي لباس بحّار |
Détaché en 1990 auprès de la Cour royale, il est devenu le Conseiller juridique du Prince héritier El-Hassan bin Talal. | UN | وفي عام ١٩٩٠ أعير للبلاط الملكي حيث عمل مستشارا قانونيا لولي العهد اﻷمير الحسن بن طلال. |
c) La conduite d'enquêtes pour recueillir des informations sur la situation socioéconomique de la communauté tzigane/rom dans l'État partie; | UN | (ج) إجراء دراسات استقصائية بهدف جمع معلومات عن الوضع الاجتماعي - الاقتصادي لجماعة لولي/الروما في الدولة الطرف؛ |
Le Ly doit faire sa part. | Open Subtitles | يجب ان تعمل (لولي) مثل الجميع |
Jean-Baptiste Lully, de la gangrène en battant la mesure. | Open Subtitles | (جين باتيست لولي) توفي من الغرغرينا |
Le Comité recommande aussi à l'État partie de prendre des mesures appropriées pour lutter contre les préjugés et les stéréotypes négatifs à l'égard des tziganes/roms. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى اتخاذ خطوات ملائمة في سبيل مكافحة التعصب ضد جماعة لولي/الروما والنماذج النمطية السلبية تجاهها. |
C'est les Cordettes, avec Lollipop. | Open Subtitles | ! انه كورديتس مع لولي بوب |