Pourquoi ne pas prendre l'autoroute de Long Island, sortie 91 ? | Open Subtitles | مارأيك بأن تسلكي طريق لونغ آيلاند السريع، مخرج 91 |
"déchiquetant les papiers d'identité américains de Mme Hoang Long Dong". | Open Subtitles | وهما يمزقان أوراق المواطنة للسيدة هونغ لونغ دونغ |
C'est dur à croire que Long laisserait un membre de son club prendre des vacances. | Open Subtitles | من الصعب التصديق أن لونغ سيسمح لعضو في ناديه أن يأخذ عطلة. |
Pourquoi tu ne m'as pas dit que Long est plus qu'une simple affaire ? | Open Subtitles | دَكي. لماذا لم تخبرني أن لونغ كان أكثر من قضية عشوائية؟ |
Je crois avoir une idée pour nous débarasser de Tang Lung. | Open Subtitles | لقد فكرت بطريقة رائعة لكي نتولى أمر تانغ لونغ |
Des traces de Pfiesteria ont été découvertes de Long Island aux côtes de la Floride, à plus de 1 500 km de là. | Open Subtitles | وقد تم بالفعل العثور على آثار للبيفستريا من لونغ آيلاند لخليج فلوريدا، على مسافات تصل إلى 1000 كيلومتر. |
Les principaux autres centres sont Long Wood, à l'est de l'île, et Half Tree Hollow, au nord-ouest. | UN | ويوجد أكبر تجمعين سكانيين بعد ذلك، في لونغ وود في شرق الجزيرة، وفي هاف تري هولو، في الشمال الغربي منها. |
Le Cong Dinh, Tran Huynh Duy Thuc, Nguyen Tien Trung et Le Thang Long | UN | لي كونغ دِنْ، وتران هيون ديو توك، ونغوين تيين ترونغ، ولي تانغ لونغ |
Concernant: Le Cong Dinh, Tran Huynh Duy Thuc, Nguyen Tien Trung et Le Thang Long | UN | بشأن `لي كونغ دِنْ`، و`تران هيون ديو توك`، و`نغوين تيين ترونغ`، و`لي تانغ لونغ` |
Enfin, M. Long a été déclaré coupable et condamné à cinq ans d'emprisonnement et trois ans d'assignation à résidence. | UN | وأخيراً، أُدين السيد لونغ وحُكم عليه بالسجن خمسة أعوام على أن يُتبَعْ بالإقامة الجبرية لمدة ثلاثة أعوام. |
Des équipes psychiatriques du SRC se rendent également régulièrement à Long Island et Exuma. | UN | وتقوم فرق من الأطباء النفسيين العاملين في مركز سانديلاندز لإعادة التأهيل بزيارات منتظمة جزيرتي لونغ آيلند وإيكزوما. |
Maîtrise en sciences politiques à Long Island University (New York) | UN | درجة الماجستير في العلوم السياسية من جامعة لونغ آيلند، نيويورك |
Licence en histoire à Long Island University (New York) | UN | درجة البكالوريوس في التاريخ من جامعة لونغ آيلند، نيويورك |
Long Island City : frais de construction et de location de locaux | UN | حي لونغ آيلند سيتي: تكاليف البناء والاستئجار |
Certificat en études des Nations Unies, Long Island University, New York | UN | شهادة في الدراسات المتعلقة بالأمم المتحدة من جامعة لونغ آيلند، نيويورك |
Maîtrise en sciences économiques, Long Island University, New York | UN | ماجستير في العلوم الاقتصادية من جامعة لونغ آيلند، نيويورك |
Maîtrise de sciences politiques de Long Island University (New York) | UN | درجة الماجستير في العلوم السياسية من جامعة لونغ أيلاند في نيويورك |
Licence d'histoire de Long Island University (New York) | UN | درجة البكالوريوس في التاريخ من جامعة لونغ أيلاند في نيويورك |
Elle dépasse le quai 3 sur Lung Cheung vers Kwun Tong. | Open Subtitles | إستدارة للوراء عند بيير 3 إلى طريق لونغ تشيونغ |
Nous tenons également à mettre en lumière le travail réalisé par l'Ambassadeur Le Luong Minh, Représentant permanent du Viet Nam, pour élaborer le document dont nous sommes saisis. | UN | ونشدد أيضا على أهمية العمل الذي قام به السفير لونغ منه، الممثل الدائم لفييت نام، في إعداد التقرير قيد النظر. |
Le commandant, Htoo Nyein, a également abattu Loong Karng Kya, chef du village de Wan Kard. | UN | ويذكر أن قائد الجنود الرائد هتو نيين قتل بالرصاص أيضاً لونغ كارنغ كيا، زعيم قرية وان كارد. |
S. E. M. Emmanuel Jean Leung Shing, Ministre de la justice de Maurice | UN | معالي السيد إيمانويل جان لونغ شينغ، وزير العدل في موريشيوس |
Tang Yunlong, le parrain du tournoi. | Open Subtitles | إنه الراعي لمهرجان الدفاع عن النفس . (ديونغ فان لونغ) |
C'est un réel plaisir de me retrouver aujourd'hui parmi vous, à l'Ile Longue. | UN | إنه لمما يسرني حقاً أن أكون بينكم اليوم، في ليل لونغ. |
Leng Feng vient juste d'arriver des forces rouges, il est plus familier avec leur façon de combattre que nous. | Open Subtitles | "لونغ فونغ" اتى لتوه من القوات الحمراء لابد انه يعرف طريقة قتالهم اكثر منا. |
11. Le Comité a examiné la demande de M. Leung-Ki à huis clos le 21 février 1995. | UN | ١١ - ونظرت اللجنة في طلب السيد لونغ - كي في جلستها المغلقة المعقودة في ٢١ شباط/فبراير ١٩٩٥. |
J'ai perdu mon mari. Je suis sur notre bateau dans le détroit de Long Island. | Open Subtitles | لقد كنت في الخراج على قاربنا في لونغ آيلاند |