"لونغ" - Traduction Arabe en Français

• Long
• Lung
• Luong
• Loong
• Leung
• Yunlong
• Longue
• Leng
• Leung-Ki
• le détroit

Pourquoi ne pas prendre l'autoroute de Long Island, sortie 91 ?
مارأيك بأن تسلكي طريق لونغ آيلاند السريع، مخرج 91

"déchiquetant les papiers d'identité américains de Mme Hoang Long Dong".
وهما يمزقان أوراق المواطنة للسيدة هونغ لونغ دونغ

C'est dur à croire que Long laisserait un membre de son club prendre des vacances.
من الصعب التصديق أن لونغ سيسمح لعضو في ناديه أن يأخذ عطلة.

Pourquoi tu ne m'as pas dit que Long est plus qu'une simple affaire ?
دَكي. لماذا لم تخبرني أن لونغ كان أكثر من قضية عشوائية؟

Je crois avoir une idée pour nous débarasser de Tang Lung.
لقد فكرت بطريقة رائعة لكي نتولى أمر تانغ لونغ

Des traces de Pfiesteria ont été découvertes de Long Island aux côtes de la Floride, à plus de 1 500 km de là.
وقد تم بالفعل العثور على آثار للبيفستريا من لونغ آيلاند لخليج فلوريدا، على مسافات تصل إلى 1000 كيلومتر.

Les principaux autres centres sont Long Wood, à l'est de l'île, et Half Tree Hollow, au nord-ouest.
ويوجد أكبر تجمعين سكانيين بعد ذلك، في لونغ وود في شرق الجزيرة، وفي هاف تري هولو، في الشمال الغربي منها.

Le Cong Dinh, Tran Huynh Duy Thuc, Nguyen Tien Trung et Le Thang Long
لي كونغ دِنْ، وتران هيون ديو توك، ونغوين تيين ترونغ، ولي تانغ لونغ

Concernant: Le Cong Dinh, Tran Huynh Duy Thuc, Nguyen Tien Trung et Le Thang Long
بشأن `لي كونغ دِنْ`، و`تران هيون ديو توك`، و`نغوين تيين ترونغ`، و`لي تانغ لونغ`

Enfin, M. Long a été déclaré coupable et condamné à cinq ans d'emprisonnement et trois ans d'assignation à résidence.
وأخيراً، أُدين السيد لونغ وحُكم عليه بالسجن خمسة أعوام على أن يُتبَعْ بالإقامة الجبرية لمدة ثلاثة أعوام.

Des équipes psychiatriques du SRC se rendent également régulièrement à Long Island et Exuma.
وتقوم فرق من الأطباء النفسيين العاملين في مركز سانديلاندز لإعادة التأهيل بزيارات منتظمة جزيرتي لونغ آيلند وإيكزوما.

Maîtrise en sciences politiques à Long Island University (New York)
درجة الماجستير في العلوم السياسية من جامعة لونغ آيلند، نيويورك

Licence en histoire à Long Island University (New York)
درجة البكالوريوس في التاريخ من جامعة لونغ آيلند، نيويورك

Long Island City : frais de construction et de location de locaux
حي لونغ آيلند سيتي: تكاليف البناء والاستئجار

Certificat en études des Nations Unies, Long Island University, New York
شهادة في الدراسات المتعلقة بالأمم المتحدة من جامعة لونغ آيلند، نيويورك

Maîtrise en sciences économiques, Long Island University, New York
ماجستير في العلوم الاقتصادية من جامعة لونغ آيلند، نيويورك

Maîtrise de sciences politiques de Long Island University (New York)
درجة الماجستير في العلوم السياسية من جامعة لونغ أيلاند في نيويورك

Licence d'histoire de Long Island University (New York)
درجة البكالوريوس في التاريخ من جامعة لونغ أيلاند في نيويورك

Elle dépasse le quai 3 sur Lung Cheung vers Kwun Tong.
إستدارة للوراء عند بيير 3 إلى طريق لونغ تشيونغ

Nous tenons également à mettre en lumière le travail réalisé par l'Ambassadeur Le Luong Minh, Représentant permanent du Viet Nam, pour élaborer le document dont nous sommes saisis.
ونشدد أيضا على أهمية العمل الذي قام به السفير لونغ منه، الممثل الدائم لفييت نام، في إعداد التقرير قيد النظر.

Le commandant, Htoo Nyein, a également abattu Loong Karng Kya, chef du village de Wan Kard.
ويذكر أن قائد الجنود الرائد هتو نيين قتل بالرصاص أيضاً لونغ كارنغ كيا، زعيم قرية وان كارد.

S. E. M. Emmanuel Jean Leung Shing, Ministre de la justice de Maurice
معالي السيد إيمانويل جان لونغ شينغ، وزير العدل في موريشيوس

Tang Yunlong, le parrain du tournoi.
إنه الراعي لمهرجان الدفاع عن النفس . (ديونغ فان لونغ)

C'est un réel plaisir de me retrouver aujourd'hui parmi vous, à l'Ile Longue.
إنه لمما يسرني حقاً أن أكون بينكم اليوم، في ليل لونغ.

Leng Feng vient juste d'arriver des forces rouges, il est plus familier avec leur façon de combattre que nous.
"لونغ فونغ" اتى لتوه من القوات الحمراء لابد انه يعرف طريقة قتالهم اكثر منا.

11. Le Comité a examiné la demande de M. Leung-Ki à huis clos le 21 février 1995.
١١ - ونظرت اللجنة في طلب السيد لونغ - كي في جلستها المغلقة المعقودة في ٢١ شباط/فبراير ١٩٩٥.

J'ai perdu mon mari. Je suis sur notre bateau dans le détroit de Long Island.
لقد كنت في الخراج على قاربنا في لونغ آيلاند