"لويس غاييغوس" - Translation from Arabic to French

    • Luis Gallegos
        
    Pour la session de 2014, le Coprésident et le Vice-Coprésident seront respectivement M. Luis Gallegos Chiriboga, Ambassadeur d'Équateur, et M. Peter Richard Woolcott, Ambassadeur d'Australie. UN ويكون الرئيس المشارك لدورة عام 2014 هو السيد لويس غاييغوس تشيريبوغا، سفير إكوادور، ونائب الرئيس المشارك هو السيد بيتر ريتشارد وولكوت، سفير أستراليا.
    Pour la session de 2013, le Coprésident et le ViceCoprésident seront respectivement M. Luis Gallegos Chiriboga, Ambassadeur d'Équateur, et M. Peter Richard Woolcott, Ambassadeur d'Australie. UN ويكون الرئيس المشارك لدورة عام 2013 هو السيد لويس غاييغوس تشيريبوغا، سفير إكوادور، ونائب الرئيس المشارك هو السيد بيتر ريتشارد وولكوت، سفير أستراليا.
    Pour la session de 2014, le Coprésident et le Vice-Coprésident seront respectivement M. Luis Gallegos Chiriboga, Ambassadeur d'Équateur, et M. Peter Richard Woolcott, Ambassadeur d'Australie. UN ويكون الرئيس المشارك لدورة عام 2014 هو السيد لويس غاييغوس تشيريبوغا، سفير إكوادور، ونائب الرئيس المشارك هو السيد بيتر ريتشارد وولكوت، سفير أستراليا.
    Pour la session de 2013, le coprésident et le vice-coprésident seront respectivement M. Luis Gallegos Chiriboga, Ambassadeur d'Équateur, et M. Peter Richard Woolcott, Ambassadeur d'Australie. UN ويكون الرئيس المشارك لدورة عام 2013 هو السيد لويس غاييغوس تشيريبوغا، سفير إكوادور، ونائب الرئيس المشارك هو السيد بيتر ريتشارد وولكوت، سفير أستراليا.
    Pour la session de 2013, le Coprésident et le ViceCoprésident seront respectivement M. Luis Gallegos Chiriboga, Ambassadeur d'Équateur, et M. Peter Richard Woolcott, Ambassadeur d'Australie. UN ويكون الرئيس المشارك لدورة عام 2013 هو السيد لويس غاييغوس تشيريبوغا، سفير إكوادور، ونائب الرئيس المشارك هو السيد بيتر ريتشارد وولكوت، سفير أستراليا.
    M. Luis Gallegos Chiriboga, de l'Équateur, a été désigné pour remplacer M. Julio Prado Vallejo. UN وعُيّن مكانه السيد لويس غاييغوس تشيريبوغا من إكوادور.
    M. Luis Gallegos Chiriboga, de l'Équateur, a été désigné pour remplacer M. Julio Prado Vallejo. UN وعُيّن مكانه السيد لويس غاييغوس تشيريبوغا من إكوادور.
    Pour la session de 2014, le Coprésident et le ViceCoprésident seront respectivement M. Luis Gallegos Chiriboga, Ambassadeur d'Équateur, et M. Peter Richard Woolcott, Ambassadeur d'Australie. UN وأن يكون الرئيس المشارك لدورة عام 2014 هو السيد لويس غاييغوس تشيريبوغا، سفير إكوادور، ونائب الرئيس المشارك هو السيد بيتر ريتشارد وولكوت، سفير أستراليا.
    La cinquième session du Comité spécial a été ouverte par son président, Luis Gallegos Chiriboga, Ambassadeur et Représentant permanent de l'Équateur auprès de l'Organisation des Nations Unies. UN 5 - وافتتح الدورة الخامسة للجنة المخصصة رئيسها، لويس غاييغوس تشيريبوغا، سفير إكوادور وممثلها الدائم لدى الأمم المتحدة.
    M. Luis Gallegos Chiriboga UN السيد لويس غاييغوس تشيريبوغا
    M. Luis Gallegos Chiriboga UN السيد لويس غاييغوس تشيريبوغا
    M. Luis Gallegos CHIRIBOGA UN السيد لويس غاييغوس تشيريبوغا
    M. Luis Gallegos CHIRIBOGA UN السيد لويس غاييغوس تشيريبوغا
    52. La Présidente indique que l'Ambassadeur de l'Équateur, M. Luis Gallegos, a été désigné comme Président de la quinzième Conférence annuelle et les représentants du Bélarus, de la Chine et de la Finlande, comme Vice-Présidents. UN 52- الرئيسة: قالت إن السيد لويس غاييغوس من إكوادور اختير رئيساً معيناً للمؤتمر السنوي الخامس عشر، وعُيّن ممثلو بيلاروس والصين وفنلندا نواباً له.
    Président: M. Luis Gallegos Chiriboga (Équateur) UN الرئيس: السيد لويس غاييغوس شيريبوغا (إكوادور)
    M. Luis Gallegos Chiriboga UN السيد لويس غاييغوس تشيريبوغا
    La quatrième session du Comité spécial a été ouverte par son président, Luis Gallegos Chiriboga, Ambassadeur et Représentant permanent de l'Équateur auprès de l'Organisation des Nations Unies. UN 5 - وافتتح الدورة الرابعة للجنة المخصصة رئيس اللجنة، لويس غاييغوس تشيريبوغا، سفير إكوادور وممثلها الدائم لدى الأمم المتحدة.
    Le 19 février 2004, le Représentant permanent de l'Équateur, Luis Gallegos Chiriboga, a été nommé une nouvelle fois Vice-Président et le Représentant permanent du Liechtenstein, Christian Wenaweser, a été nommé Vice-Président du Groupe de travail. UN وفي 19 شباط/فبراير 2004، عُين مجددا الممثل الدائم لإكوادور، لويس غاييغوس تشيريبوغا، نائبا للرئيس، وعُين الممثل الدائم للختنشتاين، كريستيان ويناويسر، نائبا لرئيس الفريق العامل.
    Ici, à l'Organisation des Nations Unies, l'Ambassadeur équatorien Luis Gallegos préside avec beaucoup de compétence le comité spécial chargé des travaux préliminaires à l'élaboration d'une convention internationale globale et intégrée visant à promouvoir et défendre les droits et la dignité des handicapés, qui a tenu sa première réunion en juillet. UN ويعمل هنا داخل الأمم المتحدة السفير لويس غاييغوس سفير إكوادور، كرئيس قدير للجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم، التي اجتمعت للمرة الأولى في تموز/يوليه.
    Vice-Président-Rapporteur: M. Luis Gallegos Chiriboga (Équateur) UN نائب الرئيس والمقرّر: السيد لويس غاييغوس تشيريبوغا (إكوادور)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more