"ليخرج" - Translation from Arabic to French

• dehors
• sortir
• Sortez
• sort
• sorte
• pour qu'
• Tout le

Nous avons autant de possibilités d'échapper par là... qu'un homme creusant son chemin en dehors de sa tombe.
فرصنا للهروب بهذه الطريقة كفرصة رجل يخمش بأظافره ليخرج من قبره

Tout le monde dehors !
ليخرج الجميع. اذهبوا خلف أبواب الإحتواء.

Assez, assez. Tout le monde dehors. dehors.
حسنٌ , هذا يكفي , هذا يكفي ليخرج الجميع , إخرجوا .حسنٌ

Vince est à Bangor, pour tirer les ficelles politiques pour faire sortir le Dr Cross de Haven, mais on va le battre à ça, hein ?
فينس متروك في بانجور ليسحب السلاسل السياسية ليخرج الدكتورة كروس من هايفن ولكن نحن في طريقنا للفوز عليه اليس كذلك ؟

Je me porte volontaire pour être le prochain à sortir. Fermez-la.
أنا أريد أن أتطوع رسمياً لأكون الشخص التالي ليخرج

Très bien, Tout le monde, c'est l'heure. Sortez tous de là.
حسناً يا صغار ، انتهى الوقت ليخرج الجميع حالاً

Ok, Tout le monde sort de l'eau. Tout le monde sort de la piscine et rentre.
ليخرج الجميع من المسبح يجب ان يخرج الجميع

Le Portugais, va voir si tu peux le traîner dehors.
أيها البرتغاليّ ، أنظر إذا كان بأمكانك سحبهُ ليخرج

Tout le monde dehors. Foutez le camp d'ici !
ليخرج الجميع اللعنة فليخرج الجميع من هنا

Tout le monde dehors, dehors! Laissez les tuyaux! l'équipe de secours est sorti depuis 2 minutes.
ليخرج الجميع دعهم يأتوا بالخراطيم هنا فرقة الإنقاذ تبعد دقيقتين

[Coup de feu] [Cris de femme] U.S marshal Je veux Tout le monde en dehors du bâtiment maintenant
مارشال حكومي أريد الكل خارج هذا المبنى ليخرج الجميع ويأخذ أغراضه

Tout le monde à la porte ! Tout le modne dehors !
ليخرج الجميج من الباب الأمامي ليخرج الجميع

Ok, Tout le monde dehors. Je condamne les toilettes. C'est une zone radioactive.
حسناً ليخرج الجميع فالحمام أصبح منطقة خطيرة ، منطقة بايولوجية

Il a fait semblant, Cooper, pour sortir son père de prison.
هو زور فعل هذا كوبر ليخرج والده من السجن

C'est à Saddam Hussein de sortir de l'isolement et de ramener l'Iraq dans la communauté mondiale.
والأمر متروك لصدام حسين ليخرج من عزلته وليعيد العراق إلى صفوف المجتمع العالمي.

J'apprécie de ne pas être au loft toute la journée, et je pense que Kelly devrait sortir et voir d'autres personnes.
علي ما يرام اعني لا احب كوني بالغرفه العلوية طوال اليوم واعتقد انه جيد لكيلي ليخرج

Un homme ne part pas en virée, en agitant la carte de son père pour le sortir du pétrin.
الرجل لا يذهب في رحلة و يلوح ببطاقة والده ليخرج من ورطة

Il y a longtemps, il a rompu avec moi pour sortir avec toi, alors, je sais.
منذ وقت طويل، انفصل عنّي ليخرج معكِ، لذا أنا أفهم الأمر.

Sortez tous. Par ici.
ليخرج الجميع الآن، بذلك الإتجاه، هناك أبواب مُدعمة في الخلف.

Ça suffit, Sortez tous! Sauf toi. Fais un pas sur ta gauche.
طفح الكيل ، ليخرج الجميع عداك أنت ، خطوة واحدة لليسار

Débutons avec le sort du crapaud et du prince. Sortez vos crapauds.
لذا سوف نبدأ بتعويذة تحويل الضفادع إلى أمراء ليخرج الجميع ضفادعهم

Je la reprends. Attendons que Croatoan sorte.
دعنا فقط ننتظر كروتوان ليخرج , لكي لا تصاب بأذى

Un client voulait quelqu'un pour aider son fils pour qu'il assiste aux funérailles de sa mère.
عميل احتاج شخصا ما ليخرج ابنه من مصحة اعادة التأهيل