"ليسو" - Translation from Arabic to French

• ne sont pas
• pas des
• pas aussi
• n'ont pas
• ne sont plus
• n'étaient pas

Il ne sont pas sûrs que nous puissions encore la croire.
انهم ليسو متاكدين انه يمكن ان يثقو بها مجددا

Ceux qui ne sont pas d'accord avec ce que je propose n'ont pas à exister.
أولئك الذين لا يتفقون مع الجنه الهادئه أعتقد ليسو بحاجه لكى يعيشون

Les enfants ne sont pas légalement des sujets du droit à l'éducation, mais plutôt des objets d'accords entre leurs parents et l'école.
فالأطفال ليسو من الناحية القانونية مواضيع الحق في التعليم إنما هم بالأحرى مواضع اتفاقات تبرم بين والديهم ومدارسهم.

Les gars qui frappent sur les modèles ne sont pas sérieux.
الأشخاص اللذين يتغازلون مع عارضات أزياء ليسو جادين.

Que les gars Qui se laissent boire ne sont pas sérieux,
اللذين يتركون نفسهم لحالة سُكر ليسو جادين,

Les gens qui envoient ce genre de messages ne sont pas spécialement perspicaces.
الناس الذين يرسلون هذا النوع من الرسائل ليسو مخطئين تماما في حكمهم

Vous voulez me faire croire que la NSA les surveille parce qu'ils ne sont pas espions ?
تعتقد باني ساصدق ان وكالة الامن القومي تراقبهم لأنهم ليسو جواسيس؟

Ce ne sont pas des journalistes. C'est le 5-0.
هؤلاء ليسو صحافة ، انهم فايف او ، ايها الرجل

Au contraire, ils soutiennent notre théorie selon laquelle les plaignants ne sont pas compétents.
السجلات الطبية لها صلة واضحة كونها لها تأثير مباشر في نزاعنا هذا. بأن المدعون ليسو بالكفائة المطلوبة.

Ganga, Jamuna, Saraswati ne sont pas vos filles ?
‎جانجا، جمانة،سارساواتي ليسو بناتك صحيح؟

Si c'est le cas ils ne sont pas loin, et ils ne se déplacent pas vite.
إذا كان ذلك, فهم ليسو ببعدين ولن يتحركوا بسرعة فائقة

Je parie qu'ils ne seront pas vraiment contents de découvrir que leur système de croyance est juste une honte, qu'ils ne sont pas élus, et que vous n'êtes qu'un rat de laboratoire qui a démarré tout ceci.
أراهن أن جماعته لن تسعد جداً بمعرفة أن ،كلَّ مايؤمن به مجرد كذب ،بأنّهم ليسو المختارين

Je vous ai dit qu'ils ne sont pas là. Faites-moi confiance.
لقد أخبرتك , إنهم ليسو هناك, يجب عليك أن تثق بي

en plus ce ne sont pas des officiers haut-gradés donc s'il ne sont au courant de rien.
الى جانب ذلك، هؤلاء ليسو ظباط ذو رتب عالية اذا لا يعلمون اي شي

La réalité et le non-censuré ne sont pas exactement les mêmes choses. Sans blague.
حقيقيه وغير قابله للرقابه ليسو في الحقيقه الشيء نفسه مستحيل

Il dit qu'ils ne sont pas là.
قال أنهم ليسو هنا و هو يعتني بالمكان في غيابهم

Il dit qu'ils ne sont pas là.
إنه يقول أنهم ليسو هنا و هو يدير المكان أثناء غيابهم

Ces gens que tu veux voler, ce sont pas des banditos.
هؤلاء الناس الذي تريد سرقتهم أنها ليسو بعض بانديوس من الجنوب ,حسنا؟

Et si Szofi et ses acolytes n'étaient pas aussi... imprudents qu'on le pensait ?
ماذا لو كانت شوفي واصدقاءها المضحكين ليسو متهورين كما ظننا؟

Les gens se mettent alors à penser qu'ils ne sont plus dans une fête cool.
ذلك سيدع الناس يظنون أنهم ليسو في الحفلة اللطيفة بعد الآن.