"ليس بالفعل" - Translation from Arabic to French

• Pas vraiment

Pas vraiment, j'ai tourné le dos pour charger des bagages.
ليس بالفعل لقد ادرت ظهري لدقيقة لأحمل حقائب

Non, Pas vraiment. Comment est-ce que le montage des décors avance ?
.لا، ليس بالفعل كيف تسير امور بناء المسرح؟

Faire des sandwich n'est Pas vraiment une carrière, vous savez ?
صنع السندويشات للغواصات ليس بالفعل وظيفة أنت تعرف؟

J'ai été impliqué une fois avec un type qui n'était Pas vraiment disponible et je pensais que si je restais assez longtemps, il me choisirait.
حصلت مرّه على مشاركة مع رجل ليس بالفعل متاح و اعتقد لو معلقه هناك وقت كافي , سيختارني

Non, Pas vraiment. On a un cas médical ici. Qu'est-ce qui s'est passé ?
لا , ليس بالفعل , لدينا حالة مرضية هنا

Non, Pas vraiment.
لا ليس بالفعل كذلك.

Non, Pas vraiment
لا ليس بالفعل كذلك.

Pas vraiment.
كلا, ليس بالفعل

Non, Pas vraiment.
لا ، ليس بالفعل

Pas vraiment.
حسناً، لا ليس بالفعل

- Non, Pas vraiment.
لا ليس بالفعل كذلك.

C'est Pas vraiment notre bateau.
-هذا ليس بالفعل قاربنا

Ils sont partis, mais Pas vraiment.
لقد ذهبوا ولكن ليس بالفعل

Non, Pas vraiment.
كلا ، كلا ، ليس بالفعل

En fait, Pas vraiment.
في الحقيقة, ليس بالفعل.

- Pas vraiment. - Ouais, moi non plus.
ليس بالفعل و لا أنا أيضاً

- Pas vraiment, non.
- .ليس بالفعل , لا أتذكره-

- Il est Pas vraiment là.
-هو ليس بالفعل هناك.

Non, Pas vraiment.
لا، ليس بالفعل