"ليس كله" - Translation from Arabic to French

• Pas tout
• n'était pas automatiquement

L'école maternelle et la 4ème, et la 1ère, et je te préviens, ce n'est Pas tout beau.
الروضة والصف الثامن والحادي عشر وأحذرك ، ليس كله جميلاً

Pas tout, mais certaines sont très claires.
ليس كله لكن بعض الاشياء واضحة جداً

Le mieux, c'est probablement d'enlever la tumeur, mais je ne pourrais Pas tout avoir -- 99%, mais Pas tout.
, في أفضل الحالات , ربما سنزيل الورم . . ربما" لأنه من المستحيل ازالته بأكمله" حوالي 99 بالمئة لكن ليس كله

N'importe quel investissement étranger direct n'était pas automatiquement utile et il fallait trouver le bon équilibre entre les rôles revenant à l'État, au secteur privé et à la société civile dans la mobilisation et l'utilisation des fonds.
ولاحظت أن الاستثمار الأجنبي المباشر ليس كله منتجا وثمة حاجة إلى إقامة توازن سليم بين أدوار الحكومة والقطاع الخاص والمجتمع المدني في استقطاب الاستثمار الأجنبي المباشر وتوظيفه.

Alors ce n'est Pas tout... Concentré dans une zone.
.. لذلك ليس كله مركز في منطقة واحدة

- On en a besoin. Pas tout. Juste Rain Man.
نحن نحتاجه مرة اخرى "ليس كله انما فيلم " رجل المطر

Pas tout, il y a ici 20 dollars qui appartenaient à Mr Jones.
- حسنا، ليس كله. - هنا 20دولار السيد جونز لم يحصل عليه.

- Apparemment Pas tout ce qu'il y avait.
- لقد قتلناه - من الواضح ليس كله

Pas tout, mais une grande partie.
ليس كله بل جزءاً كبيراً منه

Pas tout. Il y avait le feu.
ليس كله لقد شب هناك حريق

Non, monsieur, Pas tout.
لا يا سيدى ليس كله

Mais c'est Pas tout.
لكن هذا ليس كله

Notre univers n'est Pas tout, Rivka.
عالمنا ليس كله هنا, ريفكا.

Pas tout, vous avez compris. Juste le bout.
ليس كله أنت تفهمون, الطرف فقط

Un peu, mais... Pas tout.
بعض منه، لكن... ليس كله

Non, Pas tout le...
لا ليس , كله...

Oui, mais Pas tout.
... نعم و لكن ليس كله

Cela ne semble pas très dur. Ce n'est Pas tout.
ليس كله ، هناك صعوبة .