"ليس لدينا وقت" - Translation from Arabic to French

• On n'a pas le temps
• On a pas le temps
• On a peu de temps
• ai pas le temps
• Pas le temps de
• Le temps manque
• On manque de temps
• On n'a plus le temps

On n'a pas le temps de nous disputer sur ce qui reste et ce qui part.
حسنا مارشال .. ليس لدينا وقت لنتجادل بخصوص ما نأخذه و ما نتركه

On n'a pas le temps de faire du gardiennage, il faut qu'on retrace les longhorns.
ليس لدينا وقت لرعاية الصغار لدينا الكثير من الحيوانات صاحبة القرون، لنجمعها

Oublie la putain de voiture. On n'a pas le temps. Allez, on y va.
إنسى تلك السيارة اللعينة ليس لدينا وقت تعال يا رجل لنذهب

On a pas le temps de traverser les montagnes des affaires de Ragnor.
ليس لدينا وقت لنظف ونعبر الجبال باشياء راجنور

On a peu de temps. J'apporte une lettre d'excuses de Darren.
ليس لدينا وقت كثير لدي رسالة إعتذار من ديرون

Ils sont en train de mourir. On n'a pas le temps.
لا انهم يموتون في تلك الغرفة ليس لدينا وقت

- On n'a pas le temps de s'occuper d'un otage. - Surtout qu'il sent franchement mauvais.
ولكن ليس لدينا وقت كي أجالس رهينة وخاصة واحد أزيد قليلاً من ناضج

On n'a pas le temps pour ça. On doit sauver cet enfant.
ليس لدينا وقت لفعل هذا علينا أن ننقذ ذلك الطفل

Là, On n'a pas le temps de régler tout ça maintenant.
حسناً, نحن ليس لدينا وقت الان لمعرفة حل هذه المشكلة من الان حسنا؟

On n'a pas le temps de jouer au cowboy.
نحن ليس لدينا وقت للعب أدوار رعاة البقر.

Il saigne dans son ventre. On n'a pas le temps pour un scan.
هناك نزيف داخل بطنه ليس لدينا وقت لتصوير مقطعي

On n'a pas le temps, mais vous pouvez récupérer votre truc.
حسناً، ليس لدينا وقت لذلك ولكن يمكنك إرجاع ذلك الشيء البني

On n'a pas le temps pour ces conneries de théories conspirationnistes!
ليس لدينا وقت لسماع هذا الهراء عن نظرية المؤامرة!

Il saigne dans son ventre. On a pas le temps pour un scan.
هناك نزيف داخل بطنه ليس لدينا وقت لتصوير مقطعي

- Jimmy, On a pas le temps pour le jeu des symboles.
يجب أن تتحققوا من ذلك نحن ليس لدينا وقت يا بالمر

Je sais qu'il pense aider, mais On a pas le temps pour la bureaucratie là.
أعلم أنّه يعتقد أنّه يُساعد، لكن ليس لدينا وقت للبيروقراطيّة الآن.

On peut s'en sortir, mais On a peu de temps.
هيا يجب أن نتدبر أمرنا ليس لدينا وقت

J'ai pas le temps. Tu crois quoi ?
ليس لدينا وقت لهذا ما الذي حدث برأيك ؟

Théorie intéressante, Mais Le temps manque.
نظريتك مثيرة لكن ليس لدينا وقت للدخول فيها الآن

On manque de temps. On doit se partager le travail.
ليس لدينا وقت كثير يجب علينا تقسيم العمل

On n'a plus le temps, et c'est moi qu'il veut.
ليس لدينا وقت يكفي . وهو يحبك اليس كذلك ؟