Monica, écoutez, je vais être claire, car Je n'ai pas beaucoup de temps. | Open Subtitles | حسننًا, مونيكا, سوف أكون سريعه جدًا لإنه ليس لدي الكثير من الوقت |
Je n'ai pas beaucoup de gens dans ma vie qui me posent des questions sur moi. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الناس في حياتي الذين يطرحون أسئلة عني |
Le fait est que Je n'ai pas beaucoup de connaissance directement à ce sujet. | Open Subtitles | الحقيقة هي أنا ليس لدي الكثير من المعرفةالمباشرةلهذةالأمور. |
Je fais aussi un peu de coton... mais J'ai peu de terres et d'esclaves. | Open Subtitles | أنا أزرع القطن لكن ليس لدي الكثير من الأرض أو العبيد |
J'ai peu de visiteurs, c'est un répit bienvenu de parler à quelqu'un qui ne va pas me poignarder ou me violer. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الزوار لذلك فإنه لا بأس بفترة راحة لطيفة أفضل من أن أتحدث إلى شخص يحاول طعني أو سرقتي |
Je n'ai pas beaucoup d'amies filles. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الأصدقاء التي هي الفتيات. |
J'ai pas beaucoup de souvenirs de quand on vivait ensemble, mais parfois, ils surgissent de nulle part. | Open Subtitles | تعلم, ليس لدي الكثير من الذكريات من الأوقات التي كنت أعيش فيها معك ولكنها أحيانا تعود فجأه |
J'ai peu d'amis proches, et tu en fais partie. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الأصدقاء المقربين وأعدك منهم |
Je n'ai pas beaucoup de ce truc, ok? | Open Subtitles | يا للهول ليس لدي الكثير من هذا العلاج، حسناً؟ |
Mais en ce moment, Je n'ai pas beaucoup de temps parce que j'ai de gros problèmes familiaux. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الوقت الان لاني امر بمشاكل عائلية ماخرا |
Je n'ai pas beaucoup de temps. Elle est réaffectée dans deux jours. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الوقت سوف يعاد تعيينها بعد يومان |
Tout le monde perd la tête, Je n'ai pas beaucoup de temps. | Open Subtitles | المكان يعمه الجنون لذا ليس لدي الكثير من الوقت |
Je n'ai pas beaucoup de temps, mais je suis ici pour t'aider. | Open Subtitles | الآن ليس لدي الكثير من الوقت ولكن أنا هنا لمساعدتك |
Je n'ai pas beaucoup de temps. | Open Subtitles | الأن , ليس لدي الكثير من الوقت |
J'ai peu de temps, dites-moi ce que je dois savoir. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الوقت، لذا أطلعوني على ما أنا بحاجة لمعرفته |
J'ai peu de temps. Ils pourraient localiser l'appel. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الوقت فممكن أنهم يراقبون الهاتف |
Je dois te parler. J'ai peu de temps. | Open Subtitles | ولا بد لي من التحدث إليك ، ولكن ليس لدي الكثير من الوقت. |
J'ai peu de temps pour trouver mon partenaire génétique idéal et avoir les enfants que j'ai toujours voulus. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الوقت كي أجد شريك مماثل لي وراثياً لأنجب الأطفال الذين لطالما رغبت بهم |
J'ai peu de temps avant que ça grouille de Wraith, alors... j'arme l'ogive. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الوقت قبل أن يعج المكان بالريث لذا أنا أفعل القنبلة النووية |
Je n'ai pas beaucoup d'argent. Je suis toujours en intérim. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من المال أعني، أنا لا ازال أعمل بوظيفة مؤقتة |
Je n'ai pas beaucoup d'appétit. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الشهية في الوقت الحالي |
J'ai pas beaucoup de temps. J'ai un scoop. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الوقت عندي دليل حول قصة |
- J'ai pas beaucoup de temps pour déjeuner, j'ai yoga. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الوقت للغداء عندي حصة يوجا اليوم |
J'ai peu d'argent, mais je pourrais vous payer. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من النقود لكن بامكاني أن أدفع لك |