"ليس هناك أحد" - Translation from Arabic to French

• Il n'y a personne
• personne ne
• Personne n'est
• il n'y avait personne

Il n'y a personne qui comprend vraiment le risque sur l'individualité, l'identité, l'âme humaine.
ليس هناك أحد يفهم حقًا المخاطر، على الفردية والهوية والعبث بالروح البشرية.

Je veux dire, Il n'y a personne de plus détendu que moi.
أقصد ليس هناك أحد يذهب مع المرح أكثر مني

Pas moi, je me lève et Il n'y a personne.
انه دائماً متواجد انا ليس لدي ذلك أستيقظ و ليس هناك أحد

Votre cible parlera toute la journée... en étant convaincue que personne ne pourra jamais l'écouter.
هدفك سيتكلم طوال النهار، متأكدا من أنه ليس هناك أحد يتصنت عليه

La raison pour laquelle il est difficile de dire par où il s'est enfui c'est que personne ne s'est enfui nulle part.
السبب في صعوبة استنتاج أين ذهب هو أنه ليس هناك أحد ذهب إلي أي مكان

En fait, Personne n'est plus gradé que moi pour parler de ce problème avec vous.
في الواقع، ليس هناك أحد أعلى مني لتتحدث إليه عن هذا الموضوع

Il n'y a personne d'autre. Je croyais que tout le monde voulait le faire.
ليس هناك أحد ما عداه أظن أن الجميع سيموت ليكون في مثل هذا

Il n'y a personne. Veuillez laisser un message.
ليس هناك أحد بالبيت الآن رجاءً إتركْ رسالة

Il n'y a personne. Veuillez laisser un message.
ليس هناك أحد بالبيت الآن رجاءً تركْ رسالة

Il n'y a personne de mon age à qui parler.
مع الفتيات الصغيرات الآخريات ؟ ليس هناك أحد في عمري للتحدث معه

Chérie, Il n'y a personne ici. Es-tu sûre que ce n'était pas l'une des poupées ?
عزيزتي ، ليس هناك أحد هنا ، أأنتِ واثقة أنه لم يكن أحد الدمي ؟

Il n'y a personne de ce nom enregistré dans la station.
ليس هناك أحد بذلك الاسم مسجّل في المنتجع

Il n'y a personne sur cette liste qui ne passe autant de temps que vous avec ses patients.
ليس هناك أحد على اللائحة يمضي من الوقت مع مرضاه كما تفعل أنت

Désolé, Il n'y a personne ici.
هو .. - أنا آسف، سيدتي، ولكن ليس هناك أحد هنا.

Il n'y a personne ici.
ليس هناك أحد هنا.

personne ne peut t'aider. Dis-le.
ليس هناك أحد يمكنه أن يساعدكِ , قولى ذلك

Enfin, personne ne veut plus rien faire avec moi.
أعنى .. ليس هناك أحد يريد أن يكون معى بعد الآن

personne ne s'occupe de la nourriture, la sentinelle s'est barrée.
يا رجل، ليس هناك أحد يجمع الطعام، وأياً كان من يراقب النمر، فقد غادر

Et personne ne peut en parler, parce qu'il n'y avait personne avec moi.
و لا أحد يستطيع أن يقول غير ذلك لأنه ليس هناك أحد

- Personne n'est bon la première fois.
ليس هناك أحد جيد في المرة الأولى لكنني كنت ..