"ليلاند" - Translation from Arabic to French

• Leland
• Leyland

- Vous êtes le décorateur de Leland ? - Le premier est en Kitsch 60.
هل توليت ديكور منزل ليلاند يجب أن ترى السلالم العلوية, تصميم ستيني

Avec l'assentiment de la Commission et conformément à la pratique établie, M. Leland Bettis, un représentant du Bureau du Gouverneur de Guam, fait une déclaration.
أدلى ببيان بموافقة اللجنة ووفقا للممارسات القائمة، السيد ليلاند بيتيس، ممثل عن مكتب حاكم غوام.

La police a bien identifié le suspect comme Leland Schiller, le criminel présumé du groupe de pirate informatique anarchiste, ABADDON.
وقد حصلت الشرطة على هوية المشتبه ليلاند شيلر، العقل المدبر المزعوم.

Ou on peut renvoyer Cole vers Leland Goines pour l'interroger, avant qu'il ne lui explose la cervelle.
أو يمكن أن نرسل كول إلى ليلاند جوينز للتحقيق معه قبل ان الضربات له العقول بها؟

Ce programme bénéficie de l'appui du Programme des Volontaires des Nations Unies et de l'Agence des États-Unis pour le développement international (USAID), dans le cadre de l'Initiative Leyland.
ويستفيد البرنامج من برنامج متطوعي الأمم المتحدة ومن دعم وكالة الولايات المتحدة الأمريكية للتنمية الدولية من خلال مبادرة ليلاند.

Et si Leland Goines est tué avant qu'il nous parle des 12 Singes, ou que Jennifer nous dise que le virus est dans la Chambre Obscure.
ماذا لو قتل ليلاند قبل أن يخبرنا عن 12 قرود، أو جنيفر قبل أن يخبرنا

On peut peut-être trouver Leland ailleurs que dans l'aérogare...
ربما نستطيع ان نجده ليلاند هي مكان ما بالمحطه

Leland va-t-il se battre contre la grande faucheuse..
هل ليلاند الكبير هنا سيصدّ رجلا و اسمه الأول

Leland veut voir tout le monde.
هيه، ليلاند يريد الجميع في غرفه الاجتماع الآن

Steven Leight, bonjour, je suis Leland Stottlemeyer, de la police de San Francisco
ستيفن لايت مرحبا,نا ليلاند ستوليمر شرطة سان فرانسيسكو

Je m'appelle Leland Stottlemeyer de la police de San Francisco
أسمي ليلاند ستوتلايمر من شرطة سان فرانسيسكو

Leland JANUS PDG, CONNEX OIL
ليلاند جانوس رئيس مجلس إدارة شركة نفط كونيكس

Theodore Dinelli, Frank Prud'homme la fusillade d'Ocean Park et surtout les meurtres de Leland Street.
اطلاق النار فى منتزة المحيط وخاصة جريمة شارع ليلاند

Nous devons parler à deux ou trois autres personnes... y compris au capitaine Leland Stottlemeyer.
يجب علينا أن نتحدث إلى شخصين أو ثلاثة عنك بالاضافة للكابتن ليلاند ستوتليمير

Vous saviez pour le meurtre d'Olivia Leland ?
هل تبدو حادثة اوليفيا ليلاند مألوفة عندك ؟

Comme celui de Olivia Leland, et depuis qu'on sait que Sakelik l'a tuée, j'ai pensé qu'il pourrait y avoir quelque chose dans ses notes.
مثل اوليفيا ليلاند ومنذ ان عرفنا ان سكاليك قتلت ليلاند فكرنا بأنة ربما يكون هنا شىء فى مفكرتها

Le meurtre de Leland a vraiment secoué la ville, mais... tu es prête pour la partie sauvage ?
نعم , اقصد , جريمة ليلاند صدمت المدينة بشدة , ولكن هل انت مستعدة للجزء الاكثر اثارة ؟

Je me souviens quand il a fait un reportage sur le meurtre d'Olivia Leland.
نعم , انا اذكر عندما كان يعمل على جزء فى قضية مقتل اوليفيا ليلاند

Ma mère se souvient qu'il travaillait sur un reportage sur Olivia Leland.
امى تتذكر انة كان يعمل على جزء من قضية اوليفيا ليلاند

Si je lis bien, ça dit qu'il y a 11 ans la police a rouvert l'affaire Leland.
اذا كنت اقرأ ذلك بشكل صحيح , فأنها تقول 11 عاماً مضت الشرطة اعادت فتح قضية ليلاند