"ليليا" - Translation from Arabic to French

    • Lilia
        
    • nuit
        
    • Lila
        
    • Ljilja
        
    • Liliya
        
    Une femme, Mme Lilia Roustemovna Baudjourova, a été élue à l'un de ces sièges en tant que membre du Médjlis des Tatars de Crimée. UN ومن النواب اﻟ ١٤، انتخبت امرأة واحدة عضوا في مجلس شعب تتار القرم، هي ليليا رستموفنا بوجوروفا.
    Donne-moi Lilia et je t'offrirai la princesse que ton cœur désire. Open Subtitles إمنحنى ليليا و أنا سأمنحك الأميره التى يتوق قلبك لها
    Dathan est sage de t'envoyer au puits Lilia, ou il pourrait trouver son eau empoisonnée. Open Subtitles إنها حكمه من داثان أن يرسلك إلى البئر يا ليليا أو لربما يجد ماؤه مسموما
    Au cours de la nuit, le FRU-junte militaire a attaqué une nouvelle fois la base de l'ECOMOG de Jui. UN شنﱠت العصبة العسكرية التابعة للجبهة الثورية المتحدة هجوما ليليا آخر على قاعدة فريق الرصد الواقعة في جووي.
    La fille de Carter, Lila était notre demoiselle d'honneur. Open Subtitles و إبنه كارتر - ليليا - كانت زهره جميله
    Mme Ljilja Grgić-Stojanović UN السيدة ليليا غرجيتش - ستويانوفيتش
    Non.... non. C'est Liliya maintenant. Open Subtitles لا لا ليليا الان
    Lilia n'est pas ton esclave Dathan ! Porte donc toi-même tes sacs. Open Subtitles ليليا لم تعد عبده يا ناثان يمكنك أن تحمل صناديقك الورقيه
    7. A sa séance du 23 janvier 1995, le Groupe a élu Mme Lilia R. Bautista Présidente-Rapporteur. UN ٧ - انتخــب الفريـق، في جلسته المعقودة في ٣٢ كانون الثاني/يناير ٥٩٩١، السيدة ليليا ر.
    Président—Rapporteur : Mme Lilia Bautista (Philippines) UN الرئيسة - المقررة: السيدة ليليا باوتيستا (الفلبين)
    6. À sa 1ère séance, le Groupe de travail a élu Mme Lilia Bautista (Philippines) Président—Rapporteur. UN 6- وانتخب الفريق العامل في جلسته الأولى السيدة ليليا باوتيستا (الفلبين) رئيسة-مقررة.
    54. La deuxième session de la Commission de l'investissement, de la technologie et des questions financières connexes a été ouverte le 29 septembre 1997 par Mme Lilia Bautista, Présidente de la Commission à sa première session. UN ٤٥- افتتحت السيدة ليليا باوتيستا، رئيسة الدورة اﻷولى للجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك، الدورة الثانية للجنة، في ٩٢ أيلول/سبتمبر ٧٩٩١.
    Présidente : Mme Lilia R. Bautista (Philippines) UN الرئيسة: السيدة ليليا ر. باوتيستا )الفلبين(
    Présidente : Mme Lilia R. Bautista (Philippines) UN الرئيسة: السيدة ليليا ر. باوتيستا )الفلبين(
    Philippines : Mme Lilia R. Bautista UN الفلبين: السيدة ليليا ر.
    Un représentant d'une ONG a également présenté un exposé sur ce thème et le film < < Lilia 4ever > > a été projeté. UN وألقى ممثل لمنظمة غير حكومية أيضاً محاضرة عن المسألة، كما عُرض فيلم " ليليا إلى الأبد " .
    :: Le placement à temps complet des enfants d'âge préscolaire dans un jardin d'enfant et des écoliers dans un internat, si le régime de travail du parent entraîne le travail de nuit. UN :: وضع الأطفال الذين لم يبلغوا سن الالتحاق بالمدرسة في روضة أطفال لكل الوقت ووضع التلاميذ في مدرسة داخلية إذا كان عمل الأب أو الأم أو الأبوين عملا ليليا.
    On signale également des cas d'abus concernant les heures supplémentaires obligatoires, le travail de nuit pour les femmes et le harcèlement sexuel. UN وأضاف أنه يجري التبليغ أيضا بحالات إساءة معاملة، تشمل عملا إضافيا قسريا، وعملا ليليا للمرأة، وحالات تحرش جنسي.
    J'aime ton écharpe, Lila. Très cool. Open Subtitles يعجبني وشاحك يا ليليا
    Et bien peut-être que Lila et moi pouvons la voir. Open Subtitles حسناٌ ربما ليليا و أنا نراه
    Mme Ljilja Grgić-Stojanović UN السيدة ليليا غرجيتش - ستويانوفيتش
    Ljilja Grgić-Stojanović (Bosnie-Herzégovine) UN ليليا غرغيتش ستويانوفيتش (البوسنة والهرسك)
    Liliya ! Open Subtitles ليليا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more