"ليننغراد" - Translation from Arabic to French

• Leningrad
• Léningrad

Il y deux jours, dans cette même salle, nous avons rendu le même hommage en écoutant la musique magnifique de la Symphonie de Leningrad de Dimitri Chostakovitch.
وقبل يومين قمنا، في هذه القاعة، بتوجيه تلك التحية من خلال موسيقى سيمفونية ليننغراد الرائعة لدميتري شوستاكوفيتش.

Ils auraient été torturés et maltraités lors des interrogatoires qu'on leur aurait fait subir au Département du district de Leningrad relevant du Ministère de l'intérieur.
ويدعى أنهما تعرضا للتعذيب وسوء المعاملة خلال استجوابهما في إدارة وزارة الداخلية بمقاطعة ليننغراد.

1972-1975 Chargé d'enseignement de géologie marine, Académie des mines de Leningrad
١٩٧٢-١٩٧٥ محاضر في الجيولوجيا البحرية، أكاديمية التعدين في ليننغراد

1972-1975 Chargé d'enseignement de géologie marine, Académie des mines de Leningrad.
1972-1975 محاضر في الجيولوجيا البحرية، أكاديمية التعدين في ليننغراد.

Et Gleb dans son trou à cafards de Léningrad.
. وغليب سيكون في مستنقعه في ليننغراد

1972-1975 : Chargé d'enseignement de géologie marine, École des mines de Leningrad
1972-1975 محاضر في الجيولوجيا البحرية، أكاديمية التعدين في ليننغراد.

Obtention du titre le plus élevé ( < < provizor > > ) de l'Institut de chimie et de pharmacie de Leningrad
حاصلة على أعلى مؤهل في كيمياء الصيدلة، " وهو بروفيسور " ، من معهد ليننغراد للكيمياء والصيدلة.

Tu iras le chercher à Leningrad.
ستعودين الى ليننغراد, و ستأخذينه

Né le 27 février 1928 à Leningrad (aujourd'hui Saint-Pétersbourg) (Fédération de Russie); marié, un fils.
ولد في ٢٧ شباط/فبراير ١٩٢٨ في مدينة ليننغراد )سانت بطرسبرغ حاليا(، الاتحاد الروسي.

Faculté de droit de l'Université d'État de Leningrad (aujourd'hui Saint-Pétersbourg) (1945-1950).
جامعة ليننغراد )سانت بطرسبرغ حاليا( الحكومية كلية الحقوق )١٩٤٥ - ١٩٥٠(؛

Études universitaires supérieures à l'Université d'État de Leningrad (1950-1954).
دراسات جامعية عليا وبحوث في جامعة ليننغراد الحكومية )١٩٥٠ - ١٩٥٤(؛

Collaborateur scientifique et Directeur d'une section de l'Institut central de recherche scientifique de la marine (Leningrad) (1956-1968).
باحث ورئيس قسم بالمعهد المركزي لﻷبحاث العلمية البحرية )ليننغراد( )١٩٥٦- ١٩٦٨(؛

Né le 7 septembre 1934 dans la région de Saint—Pétersbourg (Leningrad), Russie (Union soviétique)
)الاتحاد الروسي( ولد في ٧ أيلول/سبتمبر ٤٣٩١ في منطقة سانت بطرسبرغ )ليننغراد(، روسيا )الاتحاد السوفياتي(

Né le 27 février 1928 à Leningrad (aujourd'hui Saint-Pétersbourg) (Fédération de Russie);
ولد في ٢٧ شباط/فبراير ١٩٢٨ في مدينة ليننغراد )سانت بطرسبرغ حاليا(، الاتحاد الروسي.

Faculté de droit de l'Université d'État de Leningrad (aujourd'hui Saint-Pétersbourg) (1945-1950);
جامعة ليننغراد )سانت بطرسبرغ حاليا( الحكومية كلية الحقوق )١٩٤٥ - ١٩٥٠(؛

Études universitaires supérieures à l'Université d'État de Leningrad (1950-1954);
معيد بجامعة ليننغراد الحكومية )١٩٥٠ - ١٩٥٤(؛

Collaborateur scientifique et Directeur d'une section de l'Institut central de recherche scientifique de la marine (Leningrad) (1956-1968);
باحث ورئيس قسم بالمعهد المركزي لﻷبحاث العلمية التابع لﻷسطول البحري )ليننغراد( )١٩٥٦- ١٩٦٨(؛

19621968 Institut de pédiatrie de Leningrad
1962-1968 معهد ليننغراد لطب الأطفال