"لي أن اعتبر أن الجمعية تقرر" - Translation from Arabic to French

    • considérer que l'Assemblée décide
        
    • considérer que l'Assemblée générale décide
        
    Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'adopter l'amendement oral au troisième alinéa du projet de résolution Y? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد التعديل الشفوي على الفقرة الثالثة من ديباجة مشروع القرار ذال؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'adopter le projet de résolution? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'adopter le projet de décision? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'adopter le projet de résolution ? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale décide d'adopter ce projet de résolution? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية تقرر أن تعتمد مشروع القرار؟
    En l'absence d'une telle demande, puis-je considérer que l'Assemblée décide de procéder à l'élection sur cette base? UN وفي عدم وجود مثل هذا الطلب، هل لي أن اعتبر أن الجمعية تقرر المضي في الانتخاب على هذا اﻷساس؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'adopter le projet de résolution? UN فهل لي أن اعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'adopter le projet de résolution A/50/L.40/Rev.1? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية تقرر أن تعتمد مشروع القرار A/50/L.40/Rev.1؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'adopter ce projet de résolution? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية تقرر أن تعتمد مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'adopter le projet de résolution A/48/L.11? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A/48/L.11؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'adopter le projet de résolution A/56/L.33? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A/56/L.33؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'adopter le projet de résolution A/56/L.64? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A/56/L.64؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'adopter le projet de résolution A/50/L.18/Rev.1? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A/50/L.18/Rev.1؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'adopter le projet de résolution A/64/L.6*? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A/64/L.6*؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'adopter le projet de résolution A/63/L.101? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A/63/L.101؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'adopter le projet de résolution A/63/L.66? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A/63/L.66؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'adopter le projet de décision A/64/L.70? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع المقرر A/64/L.70؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'adopter le projet de résolution A/59/L.29, tel qu'il a été révisé oralement? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A/59/L.29، بصيغته المنقحة شفويا؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale décide d'adopter le projet de résolution A/59/L.11 sans le mettre aux voix? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A/59/L.11 من دون تصويت؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale décide d'adopter le projet de résolution A/59/L.14 sans le mettre aux voix? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A/59/L.14 من دون تصويت؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale décide d'adopter le projet de résolution A/59/L.19 sans le mettre aux voix? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A/59/L.19 من دون تصويت؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more