"مات عندما" - Translation from Arabic to French

• est mort quand
• est mort lorsque
• mort pendant

Son premier mari est mort quand leurs enfants avaient deux et cinq ans.
زوجها الأول مات عندما كان ابنيهما الأولين بعمر الثالثة والخامسة

Je n'ai jamais connu grand-père. Il est mort quand j'étais petit.
لم أقابل أبداً جدي، لقد مات عندما كنت مجرد رضيع.

Il s'est vite propagé et il est mort quand les métastases ont gagné ses poumons.
و انتشر سريعاً و بعدها مات عندما وصل إلى رئتيه

Mon chien Digby est mort lorsque je n'étais qu'un enfant, et je suis toujours boulversé à ce sujet.
كلبي Digby مات عندما أنا كنت a طفل، وما زلت خرّب حوله.

Le chien mort pendant le tournage.
الكلب الذي مات عندما كان هتلر وسواتزكي يصوران الفلم

Oncle Paul est mort quand j'avais 5 ans.
العم بول مات عندما كنت في الخامسه

Il est mort. Quand t'as couché avec sa femme et tué son fils.
لقد مات عندما ضاجعت زوجته و قتلت إبنه

Il est mort quand j'étais petit.
لا، والدى مات عندما كنت صغيراً جداً

Papa est mort quand j'avais huit ans.
والدي مات عندما كنت في الثامنة من عمري

Son grand-père est mort quand Makoto était encore jeune.
. الجد مات عندما كان ماكوتو صغيراً

Il est mort quand j'avais douze ans.
مات عندما كان عمري 12

Mon père est mort quand je étais un bébé.
.والدي مات عندما كنتُ طفلة

Il est mort quand j'avais ton âge.
مات عندما كنت في عمرك

Il est mort quand j'étais petit.
مات عندما كنت حديث السن

Il est mort quand Mikey avait sept ans.
وقد مات عندما كان " مايكي " في السابعة

Il est mort quand j'avais 8 ans.
مات عندما كنت بالثامنة

Il est mort quand vous aviez...
مات عندما كان عمرك كم سنة؟

Il est mort quand j'avais 6 ans.
هو مات عندما كنت ستة سنوات

Il est mort lorsque nous nous échappions de notre planète.
مات عندما كنا نهرب من كوكبنا

Elle a été adoptée par Martin Jansen, un riche businessman qui est mort pendant que Lily était au collège.
(تم تبنيها من طرف (مارتن جينسين رجل أعمال ثري مات عندما كانت ليلي) في الثانوية)