"ماذا تتحدثون" - Translation from Arabic to French

    • quoi vous parlez
        
    • quoi parlez-vous
        
    • quoi tu parles
        
    • quoi parlez vous
        
    • quoi parliez-vous
        
    • quoi est-ce que vous parlez
        
    • quoi êtes vous en train de parler
        
    Reste simple. De quoi vous parlez ? Open Subtitles اجعل الأمر بسيطاً عن ماذا تتحدثون يا رفاق ؟
    Vous ne savez pas de quoi vous parlez. Open Subtitles أنتم أيها الناس ليس لديكم فكرة عن ماذا تتحدثون
    Primo, notez que j'ignore de quoi vous parlez. Open Subtitles أولاً، ساذهب للسجلات الأن، وسأبين جهلي عن ماذا تتحدثون عنه أيها الأحمقان
    - De quoi parlez-vous ? Open Subtitles عن ماذا تتحدثون ؟
    - De quoi parlez-vous ? Open Subtitles عن ماذا تتحدثون يارفاق؟
    Pourquoi tu as une si grosse érection, mec ? De quoi tu parles ? Je l'ai totalement loupé. Open Subtitles إنتصاب كبير هنا , أخى ؟ عن ماذا تتحدثون أنا لم أحضره
    ok, attendez, attendez de quoi parlez vous ? Open Subtitles .حسنا، مهلا ، مهلا عن ماذا تتحدثون كلاكما ؟
    Vous ne savez pas de quoi vous parlez. Open Subtitles أنتم لا تعرفون عن ماذا تتحدثون
    De quoi vous parlez ? Open Subtitles عن ماذا تتحدثون ؟
    De quoi vous parlez ? Open Subtitles عن ماذا تتحدثون ؟
    De quoi vous parlez ? Open Subtitles عن ماذا تتحدثون ؟
    De quoi vous parlez ? Open Subtitles عن ماذا تتحدثون يارفاق؟
    - J'ignore de quoi vous parlez. Open Subtitles لا يوجد أي خزنة لا أعرف عن ماذا تتحدثون
    Mais de quoi parlez-vous ? Open Subtitles عن ماذا تتحدثون يارفاق؟
    Hey. De quoi parlez-vous ? Open Subtitles مرحباً ماذا تتحدثون عنه ؟
    De quoi parlez-vous ? Open Subtitles ماذا تتحدثون عنه؟
    De quoi parlez-vous ? Open Subtitles عن ماذا تتحدثون ؟
    Putain de quoi tu parles? Open Subtitles عن ماذا تتحدثون ؟
    Je ne vois pas de quoi tu parles. Open Subtitles أعتذر ، أنا لا أعلم عن ماذا تتحدثون
    De quoi parlez vous ? Open Subtitles عن ماذا تتحدثون ؟
    - De quoi parliez-vous ? Open Subtitles مرحبا شباب , عن ماذا تتحدثون ؟
    - De quoi est-ce que vous parlez ? Open Subtitles عن ماذا تتحدثون يا شباب؟
    De quoi êtes vous en train de parler les gars ? Open Subtitles عن ماذا تتحدثون يا رفاق؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more