| Reste simple. De quoi vous parlez ? | Open Subtitles | اجعل الأمر بسيطاً عن ماذا تتحدثون يا رفاق ؟ |
| Vous ne savez pas de quoi vous parlez. | Open Subtitles | أنتم أيها الناس ليس لديكم فكرة عن ماذا تتحدثون |
| Primo, notez que j'ignore de quoi vous parlez. | Open Subtitles | أولاً، ساذهب للسجلات الأن، وسأبين جهلي عن ماذا تتحدثون عنه أيها الأحمقان |
| - De quoi parlez-vous ? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثون ؟ |
| - De quoi parlez-vous ? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثون يارفاق؟ |
| Pourquoi tu as une si grosse érection, mec ? De quoi tu parles ? Je l'ai totalement loupé. | Open Subtitles | إنتصاب كبير هنا , أخى ؟ عن ماذا تتحدثون أنا لم أحضره |
| ok, attendez, attendez de quoi parlez vous ? | Open Subtitles | .حسنا، مهلا ، مهلا عن ماذا تتحدثون كلاكما ؟ |
| Vous ne savez pas de quoi vous parlez. | Open Subtitles | أنتم لا تعرفون عن ماذا تتحدثون |
| De quoi vous parlez ? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثون ؟ |
| De quoi vous parlez ? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثون ؟ |
| De quoi vous parlez ? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثون ؟ |
| De quoi vous parlez ? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثون يارفاق؟ |
| - J'ignore de quoi vous parlez. | Open Subtitles | لا يوجد أي خزنة لا أعرف عن ماذا تتحدثون |
| Mais de quoi parlez-vous ? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثون يارفاق؟ |
| Hey. De quoi parlez-vous ? | Open Subtitles | مرحباً ماذا تتحدثون عنه ؟ |
| De quoi parlez-vous ? | Open Subtitles | ماذا تتحدثون عنه؟ |
| De quoi parlez-vous ? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثون ؟ |
| Putain de quoi tu parles? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثون ؟ |
| Je ne vois pas de quoi tu parles. | Open Subtitles | أعتذر ، أنا لا أعلم عن ماذا تتحدثون |
| De quoi parlez vous ? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثون ؟ |
| - De quoi parliez-vous ? | Open Subtitles | مرحبا شباب , عن ماذا تتحدثون ؟ |
| - De quoi est-ce que vous parlez ? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثون يا شباب؟ |
| De quoi êtes vous en train de parler les gars ? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثون يا رفاق؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 