| Qu'est-ce que tu portes, ma chérie ? | Open Subtitles | عزيزتي, يا للسماء،, ماذا ترتدين, حبيبتي؟ |
| Qu'est-ce que tu portes ? | Open Subtitles | ماذا ترتدين بحق الجحيم؟ |
| - Tu portes quoi ? | Open Subtitles | ماذا ترتدين ؟ |
| Que portes-tu? | Open Subtitles | ماذا ترتدين ؟ |
| Qu'est ce que tu portes ? | Open Subtitles | ماذا ترتدين ؟ |
| Que portez-vous? | Open Subtitles | ماذا ترتدين أنتِ؟ |
| Place aux célébrités. T'es habillée comment, chérie ? | Open Subtitles | شخص مشهور قادم ماذا ترتدين عزيزتي؟ |
| Qu'est-ce que tu portes ? | Open Subtitles | ماذا ترتدين الآن؟ |
| Oui, Qu'est-ce que tu portes? | Open Subtitles | أجل ، ماذا ترتدين ؟ |
| Qu'est-ce que tu portes, ma fille ? Du lapin ? | Open Subtitles | ماذا ترتدين, فراء ارنب؟ |
| Mais Qu'est-ce que tu portes ? | Open Subtitles | ماذا ترتدين بحق الجحيم ؟ |
| - Gilda, Qu'est-ce que tu portes, là-dessous? | Open Subtitles | (غيلدا) ماذا ترتدين تحت هذا الغطاء؟ |
| C'est moi. Qu'est-ce que tu portes ? | Open Subtitles | - هذا أنا ماذا ترتدين ؟ |
| Qu'est ce que tu portes? | Open Subtitles | ماذا ترتدين ؟ |
| Que portez-vous ? | Open Subtitles | ماذا ترتدين ؟ |
| T'es habillée comment ? | Open Subtitles | ماذا ترتدين ؟ |
| Je voulais vous demander, vous portez quoi ? | Open Subtitles | أردت أن أسئلك ماذا ترتدين ؟ |
| - Comment es-tu habillée ? | Open Subtitles | ماذا ترتدين الآن؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 