"ماذا تريد مني" - Translation from Arabic to French

    • Que voulez-vous de moi
        
    • Que me voulez-vous
        
    • Qu'est-ce que tu veux de moi
        
    • Que veux-tu de moi
        
    • Qu'est-ce que vous me voulez
        
    • Qu'attendez-vous de moi
        
    • Qu'attends-tu de moi
        
    • Qu'est-ce que tu me veux
        
    • Tu veux quoi
        
    • Que me veux-tu
        
    • Que veux-tu que je
        
    • Que voulez-vous que je
        
    • Vous voulez quoi
        
    • - Que voulez-vous
        
    • Que dois-je faire
        
    Que voulez-vous de moi ? Open Subtitles ماذا تريد مني ؟
    On ne se connaît pas. Que me voulez-vous ? Open Subtitles ولكنني لا اعرفك ماذا تريد مني ؟
    Qu'est-ce que tu veux de moi ? Open Subtitles ماذا تريد مني اليوم؟
    Que veux-tu de moi ? Open Subtitles ماذا تريد مني ؟
    Qu'est-ce que vous me voulez? Open Subtitles ماذا تريد مني ؟
    Hathorne me veut mort, Qu'attendez-vous de moi ? Open Subtitles هاثرون يريد موتي وانت ماذا تريد مني ؟
    Qu'attends-tu de moi ? Que j'influence son opinion ? Open Subtitles ماذا تريد مني أن أفعل أحاول التأثير على رأيه ؟
    Qu'est-ce que tu me veux? Open Subtitles ماذا تريد مني ؟
    Que voulez-vous de moi ? Open Subtitles ماذا تريد مني ؟
    Que voulez-vous de moi ? Open Subtitles ماذا تريد مني ؟
    Que me voulez-vous ? Open Subtitles ماذا تريد مني ؟
    Que me voulez-vous ? Open Subtitles ماذا تريد مني الآن إذن؟
    Qu'est-ce que tu veux de moi ? Open Subtitles ماذا تريد مني ؟
    Qu'est-ce que tu veux de moi ? Open Subtitles ماذا تريد مني ؟
    Que veux-tu de moi ? Open Subtitles ماذا تريد مني ؟
    Que veux-tu de moi, une sorte de médaille du mérite ? Open Subtitles ماذا تريد مني ؟ .. some sort of merit badge?
    Salopards ! Qu'est-ce que vous me voulez ? Open Subtitles ماذا تريد مني يا خنزير؟
    Qu'attendez-vous de moi, au juste ? Open Subtitles ماذا تريد مني أن أفعله بالتحديد؟
    Qu'attends-tu de moi Ryder ? Open Subtitles ماذا تريد مني رايدر؟
    Qu'est-ce que tu me veux ? Open Subtitles ماذا تريد مني يا رجل ؟
    Tu veux quoi, Jim Que j'examine son CV Open Subtitles ماذا تريد مني أن أفعل ، وجيم ، نظرة على سيرته الذاتية؟
    - Que me veux-tu ? Open Subtitles ماذا تريد مني ؟
    Ils ont dû remarquer maintenant. Que veux-tu que je fasse ? Open Subtitles لا بد انهم أكتشفوا الامر الان ماذا تريد مني ان افعل
    Écoutez, mon gars, on a perdu un avion. Que voulez-vous que je vous dise ? Open Subtitles أنظر يا صديقي , لقد فقدنا طائرة ماذا تريد مني أن أقول؟
    - Vous voulez quoi ? Open Subtitles ماذا تريد مني ؟
    - Que voulez-vous que je fasse ? Open Subtitles ماذا تريد مني أن أفعل؟
    Que dois-je faire, trésor ? Open Subtitles ماذا تريد مني أن أفعل، يا عزيزي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more