"ماذا تنتظرين" - Translation from Arabic to French

• Qu'attends-tu
• Qu'attendez-vous
• Qu'est-ce que tu attends
• Tu attends quoi
• T'attends quoi
• Qu'est-ce que vous attendez
• Qu'est-ce que t'attends

Maintenant que tu m'as obligé à venir, Qu'attends-tu?
لقد أجبرتينى على المجئ ماذا تنتظرين ؟

Eh ben, vas-y! ... Qu'attends-tu?
حسناً , ماذا تنتظرين ؟

Eh bien, Qu'attendez-vous ?
ماذا تنتظرين إذن؟

Qu'attendez-vous?
و ماذا تنتظرين ؟

Qu'est-ce que tu attends ?
ماذا تنتظرين بحق السماء؟

Qu'est-ce que tu attends ?
ماذا تنتظرين إذن ؟

Tu attends quoi ?
ماذا تنتظرين ؟

T'attends quoi, alors?
حسناً ماذا تنتظرين ؟

Qu'est-ce que vous attendez ?
ماذا تنتظرين ؟

Qu'attends-tu?
. ماذا تنتظرين ؟

Qu'attends-tu de moi ?
ماذا تنتظرين منى؟

Kendra, Qu'attends-tu ?
(كيندرا)، ماذا تنتظرين ؟

Qu'attendez-vous ?
ماذا تنتظرين ؟

Bien ? Qu'est-ce que tu attends, vieille chouette ?
حسنٌ، ماذا تنتظرين يا شمطاء؟

Qu'est-ce que tu attends?
إذا ماذا تنتظرين ؟

Joanie, Qu'est-ce que tu attends ?
جوني)، ماذا تنتظرين ؟

Eh ben, Qu'est-ce que t'attends?
حسناً , ماذا تنتظرين ؟