"ماذا قلت لك" - Translation from Arabic to French

• Qu'est-ce que je t'ai dit
• Qu'est-ce que j'ai dit
• Qu'est-ce que je t'avais dit
• Je t'ai dit quoi
• Qu'est-ce que je te disais
• Qu'est-ce que j'avais dit
• Qu'est-ce que je vous avais dit
• Qu'ai-je dit
• Je te l'avais dit
• Qu'est-ce que je disais
• - J'ai dit
• Que t'ai-je dit
• J'avais dit quoi
• que vous ai-je dit
• Que t'avais-je dit

Qu'est-ce que je t'ai dit à propos de ce mot ?
ولد , ماذا قلت لك بخصوص استخدام هذه العبارات ؟

Qu'est-ce que je t'ai dit à propos des étrangers ?
ماذا قلت لك عن الكلام للغرباء ؟ هل أنهيت واجباتك ؟

D'accord, au sujet de Qu'est-ce que j'ai dit me parler aime cela à travail?
حسنا ، ماذا قلت لك بخصوص مخاطبتي بهكذا طريقة أثناء العمل؟

Qu'est-ce que je t'avais dit ?
ماذا قلت لك حيال تغيير الماضي؟

Dax, Je t'ai dit quoi sur l'expression "il t'appartient" ?
"داكس"، ماذا قلت لك بخصوص استخدام كلمة "يقتضيك"؟

Qu'est-ce que je te disais ? La fille qui grimpe sur les jambes du gars comme ça...
ماذا قلت لك عن الفتاة تتسلق على حجر الرجل كهذا؟

Qu'est-ce que je t'ai dit sur mon vrai nom, Michael ?
ماذا قلت لك عن استخدام اسمي الرسمي يا"مايكل"؟

Qu'est-ce que je t'ai dit lorsque je te l'ai donnée ?
ماذا قلت لك عندما أعطيتك إياها؟

Qu'est-ce que je t'ai dit, le lendemain de l'élection ?
-الشعبُ ممتنّ ماذا قلت لك النهار اللاحق لليلة الانتخابات؟

Qu'est-ce que j'ai dit sur le fait de donner des surnoms à ta soeur, Henry?
ماذا قلت لك بشأنْ نعت أختك بأسماء غير محبّبة يا هنري؟

Qu'est-ce que j'ai dit la dernière fois ?
ماذا قلت لك أول مره وعند اخر محادثه بيننا؟

Qu'est-ce que j'ai dit, sur tes intrusions?
ماذا قلت لك بشأن الدخول بدون إذن ؟

Maman, Qu'est-ce que je t'avais dit ?
ماهذا بحق السماء يا(لي)؟ - ماذا قلت لك يا أمي؟

Qu'est-ce que je t'avais dit à propos de se glisser dans le dos des gens.
ماذا قلت لك عن التسلل للآخرين

230)}Je t'ai dit quoi sur l'accentuation ? 230)}La première carte de Noël est là. Devine qui l'envoie.
ماذا قلت لك عن اين تضع التشديد؟ ,اول بطاقة معايدة للكريسماس وصلت خمني من أرسلها

Qu'est-ce que je te disais ?
ماذا قلت لك ؟

- C'est ça. - Qu'est-ce que j'avais dit ! Merci, les garçons.
ماذا قلت لك ؟ شكراً يا شباب لقد ساعدتمونى كثيراً

Qu'est-ce que je vous avais dit pour le bouton "STOP" !
ماذا قلت لك عن حذف كلامه؟

Qu'ai-je dit hier ?
ماذا قلت لك البارحة؟

Je te l'avais dit, produire et collecter de l'argent, c'est la même chose.
ماذا قلت لك , جمع التبرعات و الانتاج كلها نفس الشيء

- Qu'est-ce que je disais ?
أترى ، ماذا قلت لك ؟

- J'ai dit quoi ?
ماذا قلت لك بحق الجحيم ؟

Que t'ai-je dit de l'usage de la magie de cette façon ?
ماذا قلت لك عن أستخدام السحر بهذا الشكل ؟

que vous ai-je dit au sujet des trois jours ?
كلا, ماذا قلت لك عن الثلاثة أيام ؟

Que t'avais-je dit, Torstein ?
ماذا قلت لك يا (توريستن)؟