"ماذا كنت أقول" - Translation from Arabic to French

• Qu'est-ce que je disais
• Je disais quoi
• Où en étais-je
• Que disais-je
• Qu'ai-je dit
• Je vous disais
• J'en étais où
• Qu'est ce que je disais

Qu'est-ce que je disais ?
ماذا كنت أقول للتو؟

Désolé, j'ai perdu le fil. Qu'est-ce que je disais ?
أنا آسف لقد فقدت تركيزي ماذا كنت أقول ؟

Je disais quoi ?
ماذا كنت أقول ؟

- Où en étais-je?
ماذا كنت أقول ؟

Que disais-je ?
ماذا كنت أقول ؟

Qu'est-ce que je disais ?
ماذا كنت أقول ؟

Qu'est-ce que je disais, à propos de...
ماذا كنت أقول عن...

Qu'est-ce que je disais ?
آسف " دافي " ماذا كنت أقول ؟

Je disais quoi?
ماذا كنت أقول ؟

Bon, Où en étais-je ?
الآن ، ماذا كنت أقول ؟

Où en étais-je ?
ماذا كنت أقول ؟

Qu'ai-je dit depuis le début ?
حسناً، ماذا كنت أقول طوال الوقت؟

Je vous disais : à la Brígida ils lui ont produit tellement d'émissions qu'elle va pouvoir se payer la réservation pour un appartement à Madrid.
ماذا كنت أقول ريسا، انها تظهر في التيلفزيون دائما و ثمن التذكرة في حفلاتها يساوي ايجار شقة في مدريد

Peu importe. J'en étais où ?
أياً كان ماذا كنت أقول ؟

Qu'est ce que je disais ?
ماذا كنت أقول ؟