"ماذا وجدت" - Translation from Arabic to French

• ce que j'ai trouvé
• Qu'as-tu trouvé
• Qu'avez-vous trouvé
• Qu'est-ce que tu as trouvé
• Tu as trouvé quoi
• qui j'ai trouvé
• T'as trouvé quoi
• Qu'est-ce que t'as trouvé
• Qu'as-tu découvert
• - Tu as quoi
• ce que tu as trouvé
• Qu'avez vous trouvé
• J'ai trouvé ça
• Qu'as tu trouvé
• Qu'est ce que tu as

Je ne te dirais pas ce que j'ai trouvé sinon tu ne t'y assura plus.
لن أقول لكى ماذا وجدت و إلا لن تجلسي هنا مرة أخري

Comme tu n'es pas venue dîner ce soir, je suis allé à la pêche aux nouvelles, et tu ne devineras jamais ce que j'ai trouvé.
بما أنك لم تريدي تناول العشاء معي الليلة، قضيت وقتي في البحث عن أنباء تستحق النشر ولن تخمني ماذا وجدت

Qu'as-tu trouvé dans le coffre ?
ماذا وجدت في للصندوق ودائع آمن؟

Qu'avez-vous trouvé sur le pantalon de l'accusé ?
الآن, هل يمكنك أن تخبر المحكمة ماذا وجدت على بنطال المتهم ؟

Et plus important encore, découvre s'il est marié. Alors, Qu'est-ce que tu as trouvé sur Rowan?
الاهم من ذلك , اكتشف اذا كان لديه زوجة اذا ,ماذا وجدت على رويين

- Je suis de retour. Regarde ce que j'ai trouvé sur ce site médical.
وهاقد رجعت للاستماع , انظري الى ماذا وجدت هذا الموقع الطبي

Regarde ce que j'ai trouvé. Mange-le. Ça va faire remonter ton taux de sucre.
انظر ماذا وجدت,خذه يجب أن يرفع هذا من مستوى السكر لديك

Le bar était déjà fermé, mais regardez ce que j'ai trouvé.
البار قد كان مغلقاً ، لكن انظرا ماذا وجدت

Vlad, regarde ce que j'ai trouvé à l'arrière du local.
فلاد، انظر ماذا وجدت خلف الخزانة المعدنية في غرفة التخزين

Pendant que tu faisais mumuse, matte ce que j'ai trouvé.
يا رجل بينما كنت تلعب بالأسلحة أنظر ماذا وجدت

Donc je regarde sous ma serviette, et tu ne croiras jamais ce que j'ai trouvé perdu dans le sable.
لذا بحثت تحت منشتي ولن تُصدق ماذا وجدت ضائع في الرمال

Qu'as-tu trouvé qui n'explique pas les symptômes ?
قلت "لا شيء يفسر تلك الأعراض ماذا وجدت لا يفسر تلك الأعراض؟

Qu'as-tu trouvé dans son nez ?
ماذا وجدت على أنفه للضحية داكي :

Qu'as-tu trouvé d'autre dans le dossier?
ماذا وجدت أيضاً في ملف القضيّة؟

Qu'avez-vous trouvé, M. Davies ?
ماذا وجدت سيد دافيز؟

D'accord. Alors, Qu'avez-vous trouvé ?
ماذا وجدت بشأن والدي؟

Qu'avez-vous trouvé sur le révérend ?
اخبرني ماذا وجدت على القس ؟

Qu'est-ce que tu as trouvé sur la vidéo ?
ماذا وجدت في ذلك الفيديو إلى الآن؟

Super. Tu as trouvé quoi ?
رائع ماذا وجدت ؟

Hey, regarde qui j'ai trouvé. Vous vous connaissez, non ?
انظر ماذا وجدت أنتما تعرفان بعضكما,أليس كذلك؟

je n'ai pas besoin que tu t'évanouisses. T'as trouvé quoi sur Dugan ?
لا نريدك أن يغمى عليك ماذا وجدت عن " دوجان " ؟

Qu'est-ce que t'as trouvé ?
ماذا وجدت يا فتى؟

Et Qu'as-tu découvert sur Sunshine Sally ?
إذاً، ماذا وجدت عن "سالي أشعة الشمس"؟

- Tu as quoi ?
ماذا وجدت ؟

Raconte-lui ce que tu as trouvé.
أخبره ماذا وجدت

A propos, Briggs, Qu'avez vous trouvé ?
بالحديث عن قذارة الحوت,ماذا وجدت بريغز؟

J'ai trouvé ça sur le trottoir, c'est tombé de chez vous.
انظري ماذا وجدت في المّمر إنهم سقطوا من شرفتك

Sinon, Qu'as tu trouvé pour le problème 4?
و الآن ماذا وجدت للمسألة الرابعة من حل؟

Qu'est ce que tu as trouvé dans son ordinateur?
ماذا وجدت في حاسوبه ؟