"ماذا يعنى" - Translation from Arabic to French

• veut dire quoi
• est-à-dire
• est quoi
• ce que c'est
• signifie quoi
• Que signifie
• qui veut dire
• - Qu'est-ce que
• ce que ça veut dire
• Qu'est-ce que ça signifie
• Qu'est-ce que ça veut dire

Chemise humide ne rompt pas. Ça veut dire quoi ?
عندما يتبلل القميص لا ينكسر أنا لا أعرف ماذا يعنى هذا

Ça veut dire quoi ?
ماذا يعنى ذلك ؟

Maintenant , ça veut dire quoi quand je fais ça ?
الآن ، ماذا يعنى عندما أفعل هذا ؟ لا أدري .

C'est-à-dire ?
ماذا يعنى هذا يعنى اننا هنا منذ ثلاثة ايام

C'est quoi, un végétalien ?
و ماذا يعنى بالشخص النباتى الصرف؟

Non, vous ne savez pas ce que c'est, de voir votre fils unique s'éloigner et s'éloigner de plus en plus.
لا، أنت لا تعلم ماذا يعنى أن ترى إبنك الوحيد ينمو ويكبر أكثر وأكثر بعيداً عنك

- Fais partie de la famille. - Ce qui signifie quoi exactement ?
. كونى جزء من عائلتنا ماذا يعنى ذلك ، بالضبط ؟

Ça veut dire quoi ?
إلى مرحله أخرى .. ماذا يعنى هذا ..

- Ca veut dire quoi?
ماذا يعنى هذا ؟

- Ça veut dire quoi?
ماذا يعنى هذا ؟

Ça veut dire quoi, bordel ?
ماذا يعنى هذا بحق الجحيم أنا لا أحب المرح " ؟ "

Ça veut dire quoi ?
ماذا يعنى هذا؟ انا اعلم ماذا تعنى.

T'es trop resté chez les Chinetoques. Ça veut dire quoi ?
"لقد قضيت أنت وقتا طويلا فى الصين يا "فورد فأخبرني ماذا يعنى ذلك ؟

Ça veut dire quoi ?
ماذا يعنى ذلك حتى؟

C'est un drôle de nom. Ça veut dire quoi dans ta langue ?
هذا غير عادى , ماذا يعنى هذا فى لغتك ؟

- C'est-à-dire ?
- ماذا يعنى هذا؟ - يعنى بأنه تزوج من أمى

Comme moi, c'est-à-dire?
الطريقة التى أشعر بها؟ ماذا يعنى ذلك؟

- Salut. - C'est quoi, "se goinfrer" ?
الى اللقاء - ماذا يعنى بكلمة " نحجز" هذه -

- C'est quoi ?
ماذا يعنى هذا ..

Il fait 38 degrés là-dessous. T'as une idée de ce que c'est ?
درجة الحرارة هناك 38 درجة مئوية هل تعرف ماذا يعنى ذلك

Un nouveau fantôme est apparu. Ça signifie quoi ?
. ظهر شبح آخر ماذا يعنى هذا ؟

Vous savez ce Que signifie Mota bhai ?
أتعرف ماذا يعنى هذا لى؟ يعنى مكان ألجأ إليه

Ce qui veut dire que les seuls qui ont pu entrer dans le hangar étaient soit celui qui a terminé la chasse et trouvé la clé, ce qui n'est pas arrivé, soit Mrs Oliver ou quelqu'un à qui elle a donné la clé,
هل ترى ماذا يعنى هذا ؟ الأشخاص الوحيدون الذين كان بأمكانهم دخول حجرة القارب هم اولا:

- Je n'écoute pas, je n'écoute pas... - Qu'est-ce que ça veut dire ?
لا استمع , لا استمع - ماذا يعنى هذا حتى ؟

Trois chambres ! Tu sais ce que ça veut dire ?
يا إلهى، ثلاث غرف نوم أتعرف ماذا يعنى ذلك؟

Qu'est-ce que ça signifie ?
ماذا يعنى هذا ؟