"ماكلوي" - Translation from Arabic to French

• Macauley
• Mc Cloy
• McCauley

Faire en sorte que le sénateur Macauley s'ingère subrepticement dans la politique bancale de la veep contre le gré du président.
وحصل عضو مجلس الشيوخِ ماكلوي للإِنْسِلال لدى نائبة الرئيس تشريع الحمارِ الأعرجِ ضدّ إرادةِ الرئيسَ.

Parles-en à ton pote Macauley. Peut-être qu'il pourra t'aider.
إسألْ صديقك ماكلوي عن ذلك لَرُبَّمَا يمكنه مساعدتك

Ou quelqu'un qui sape le président en négociant officieusement avec Macauley.
أَو شخص ما والذي قام بتَقويض وتغيير دعم ماكلوي لها

Des actions, M. Mc Cloy.
أسهم يا مستر ماكلوي

Donc il a besoin de Mc Cloy.
وهذا هو سبب حاجته إلى ماكلوي

Vous pouvez amener ça à la réunion avec McCauley. Oh, putain de merde. Oh, mon Dieu.
يمكن ان تأخذي هذا معك الي مقابله ماكلوي لقد بقيت ل45 دقيقه فقط لاعرف هل ستاتي ام لا

Tu as fait en sorte que Macauley ajoute cet amendement, pas vrai?
لقد حصلت على دعم ماكلوي للتعديل، ألي كذلك؟

Et bien, si le sénateur Macauley veut le faire lui-même, alors c'est super, tu sais?
حَسناً، إذا رغب السناتور (ماكلوي) عملها بنفسه اذا ذلك شيء عظيمُ، تَعْرفُ؟

Tu ferais mieux de monter en selle, cowgirl, parce que je vais conduire tout ce bureau dans une audience d'investigation du congrès sur l'amendement Macauley et la corruption qui va avec.
من الأفضل لك أن تسرج فوق فتاة البقرة لأني سأركب فوق هذا المكتب بالكامل إلى الجلسة الإستقصائية للكونجرس على تعديلِ ماكلوي والفساد المُرافق لذلك

Un exemple comme ça, au hasard, pourrait être quoi que ce soit sur l'amendement Macauley...
فقط مثال عشوائي ربما أيّ شئ حول تعديل ماكلوي تحتاج. .

Madame, le sénateur Macauley aime ce projet de loi et il pourrait choisir de le faire quand même.
سيدتي، السيناتور (ماكلوي) يحب هذه الفاتورةِ وهو قَدْ يُقرّرُ أَنْ يقرها هو على أية حال.

Et son rôle dans l'amendement Macauley.
وتم اعدادها في تعديل ماكلوي

- Macauley est son propre homme.
- ماكلوي هو رجل مستقل

Tu avais raison. Hunt a enlevé Mc Cloy, cette nuit.
لقد كنت محقا لقد خدع هانت ماكلوي مساء اليو إذن هو يعرف !

La balle est dans votre camp, M. Mc Cloy.
الكرة في ملعبك مستر ماكلوي

Il nous reste peu de temps, M. Mc Cloy.
الوقت يضيق بنا مستر ماكلوي

Mc Cloy, qu'est-ce que tu racontes ?
هاي ماكلوي مارأيك ؟

Si tu peux pousser McCauley à retirer sa plainte, je peux tout faire disparaître et ne pas mettre fin à ma carrière.
اذا تمكنت من جعل ماكلوي يسحب شكواه استطيع اني انهي هذا فوراً وليس انهاء حياتي الوظيفيه في هذه العمليه

Greenwald, et après aller à la réunion avec McCauley, et puis faire en sorte qu'ils ne te suspendent pas.
عند د/جرينوالد ومن ثم تذهب الي الاجتماع مع ماكلوي وتتأكد ان لا يتم ايقافك

Oui, on peut faire se retirer McCauley.
نعم يمكننا جعل ماكلوي يتراجع