"مالخطب" - Translation from Arabic to French

• Qu'est-ce qui ne va pas
• Qu'est-ce qu'il y a
• Qu'y a-t-il
• Quel est le problème
• Un problème
• Que se passe-t-il
• Ça ne va pas
• Qu'est-ce qui se passe
• Qu'est-ce qui va pas
• Qu'est ce qui ne va pas
• Ça va pas
• Qu'est-ce que t'as
• C'est quoi le problème
• Qu'est ce qu'il y a

Je n'en peux plus Qu'est-ce qui ne va pas ?
. آسف، لاأستطيع فعل هذا مالخطب ؟

Qu'est-ce qui ne va pas avec les gens ?
مالخطب مع الناس؟

J'ai donné plein de conseils à ta grande sœur quand elle était ado. Qu'est-ce qu'il y a ?
لقد أعطيتُ أُختك الكبرى العديد من النصائح عندما كانت مراهقة , مالخطب ؟

Tu étais très agitée cette nuit, Qu'y a-t-il ?
كنتي تتقلبيّن كلّ الّليلة، مالخطب ؟

Quel est le problème, chérie?
مالخطب , عزيزتي ؟

Le Nouvel An vous pose Un problème ?
ماذا مالخطب في احتفال السنة الجديدة؟

Bon Dieu, Que se passe-t-il ?
مالخطب بحق السماء؟

Qu'est-ce qui ne va pas ?
ماذا حصل؟ مالخطب

Chérie, Qu'est-ce qui ne va pas ?
مالخطب ياعزيزتي؟

Qu'est-ce qui ne va pas?
سأعود في الحال مالخطب ؟

Katrine, Qu'est-ce qui ne va pas ?
مالخطب ياكاترين؟

Tu t'améliores. [ Rires ] Qu'est-ce qu'il y a, mon coeur ?
تبلين جيداً في هذا مالخطب عزيزتي؟

Oui, non, bien sûr. - Qu'est-ce qu'il y a ?
نعم بالطبع مالخطب ياصغيره ؟

Qu'est-ce qu'il y a, Butterfield ?
تحركوا مالخطب باترفيلد؟

Qu'y a-t-il, ma rousse ? Je te manque ?
مالخطب يا حمراء, هل إشتقتِ إليّ ؟

Qu'y a-t-il ?
لويس , مالخطب ؟

Quel est le problème avec sa fausse couche ?
مالخطب في سقوط جنين زوجتي؟

Un problème, marine ?
مالخطب أيها الجندي؟

C'est Ferg. Que se passe-t-il ?
مرحباً، أيُّها المأمور معك (فيرغ)، مالخطب ؟

Ça ne va pas ?
. تمهلي مالخطب ؟

Qu'est-ce qui se passe ?
ماذا يحدث ؟ مالخطب ؟

Qu'est-ce qui va pas ?
مابكِ ، مالخطب ؟

Il est encore trop malade pour voyager. Qu'est ce qui ne va pas ?
حسناً هو لا يزال مريضاً جداً ليسافر والان مالخطب ؟

Tu n'es qu'à 30 km/h au-dessus de la limite de vitesse. Ça va pas ?
ويل إنّك تمشي عشرون فقط, مالخطب ؟

Qu'est-ce que t'as, le vieux ?
مالخطب بك ايّها العجوز؟

On reprend tout... C'est quoi le problème avec les guitares ?
لنعد قليلاً مالخطب بالغيتار؟

Qu'est ce qu'il y a avec les échanges de regard avec Liam ?
مالخطب مع النظرات التي تطوق لليام؟