Tu veux te joindre à nous pour ce que j'aime prendre pour le brillant exemple de ce que notre pays peut être ? | Open Subtitles | مرحبا، مهتم بالانضمام الينا في ما أحب التفكير به أنه مثال ناصع بشأن كيف يمكن ان تكون بلدنا؟ |
Tu sais ce que j'aime quand je suis triste ? | Open Subtitles | أتعلم ما أحب القيام به عندما أكون حزينا؟ |
Au moins elle est morte en faisant ce que j'aime. | Open Subtitles | على الأقل ماتت و هي تؤدي ما أحب |
ce que j'aime vraiment, c'est qu'ils l'ont conçu avec des pièces qu'ils avaient déjà un peu partout dans l'usine. | Open Subtitles | ما أحب الأهم من ذلك كله هو لقد جعلت من بت أن لديهم بالفعل حول الكذب في المصنع. |
Bien, autant que j'aimerais rester et discuter du détail de le folle dépendance aux défis de mon père, on doit rentrer. | Open Subtitles | حسناً , بقدر ما أحب أن أبقي وأناقش التفاصيل الدقيقة لأدمان تحدي أبي الجنوني يجب أن نعود إلي المنزل |
Tu sais ce que j'aime dans le fait de ne plus être marié avec toi ? | Open Subtitles | اتعلمين ما أحب حيال عدم كوني متزوج منك بعد الآن؟ |
Si j'avais beaucoup d'amis, ce que j'aime boire. | Open Subtitles | إن كنت احظى بالعديد من الأصدقاء، ما أحب شربه |
C'est mon texte qui décrit ce que j'aime, mon amour pour mon époux, pour notre rendez-vous avec l'assistante sociale. | Open Subtitles | كل ما أحب بشأن شريك حياتي, لاجتماع الخدمات الاجتماعية جيد. |
C'est ce que j'aime chez vous. | Open Subtitles | وهذا هو ما أحب عنك. يجب أن تبقى الرجال دائما الأولاد في القلب |
C'est ce que j'aime faire, c'est ce pour quoi je suis entrainé. | Open Subtitles | ،هذا ما أحب أن أقوم به هذا ما تدربت من أجله |
Merci, mais je sais ce que j'aime. | Open Subtitles | نظرة، وأنا أقدر ذلك، ولكن أنا نوع من معرفة ما أحب. |
Ce que t'aimes et ce que j'aime, c'est pas pareil. | Open Subtitles | ما أحب أن أفعله و ماتحبين أنتي أن تفعليه ليست نفس الأشياء |
ce que j'aime en musique, c'est le collage de deux styles complètement différents. | Open Subtitles | ما أحب عندما أفكر في الموسيقى هو كيف أنواع مختلفة من الموسيقى يمكن أن تنصهر معا |
Je suis qu'un ouvrier balourd, mais je sais ce que j'aime à la télé. | Open Subtitles | أعرف أنني ساذج عادي لكن أعرف ما أحب أن أشاهده على التلفاز |
ce que j'aime dans cet immeuble, c'est la sécurité. | Open Subtitles | أنت تعرف ما أحب هذا البناء ,السكر , الأمن |
- Non, tu n'aimes pas ça - Je crois que je sais ce que j'aime. | Open Subtitles | . لا ، لا تحبيه . أعتقد أنني أعرف ما أحب |
Et pouvoir faire ça, ce que j'aime, et être payée ? | Open Subtitles | ولكن فكرة قدرتي على فعل ذلك فعل ما أحب, وأتلقى عليه المال؟ |
Une même sensibilité d'esprit combinée à ce que j'aime appeler un potentiel inexploité. | Open Subtitles | المشاركة الوجدانية اندماج مع ما أحب أن أسميه بالقدرات الغير مستغلة |
Tu sais ce que j'aime chez toi ? | Open Subtitles | هل تعلمين ما أحب فيك ؟ دائماً داعمة ومحمسة |
Bien que j'aimerais le dire au monde entier, cela doit rester un secret pour le moment. | Open Subtitles | بقدر ما أحب أن أخبر كل العالم عن هذا إلا أنه يجب أن يبقى سرياً الآن |
Bien que j'adore que tu m'apportes mon déjeuner chaque jour, ce n'est pas la peine de veiller sur moi. | Open Subtitles | بقدر ما أحب إحضارك الغداء لي يومياً إلا أنك لست مضطرة لتفقدي |
En un sens, j'adorerais te laisser balancer tout ça aux orties, mais je peux pas. | Open Subtitles | وعلى قدر ما أحب أن، أن تلقي بكل ذلك بعيداً، فلست أستطيع! |