"مبنى المرج الشمالي" - Translation from Arabic to French

• NLB
• bâtiment de la pelouse nord
• CB

10 à 13 heures Réunion privée Salle de conférence 5 (NLB)
10:00-13:00 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات 5 (مبنى المرج الشمالي)

15 à 18 heures Réunion privée Salle de conférence 4 (NLB)
15:00-18:00 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي)

10 à 13 heures Réunion privée Salle de conférence 7 (NLB)
10:00-13:00 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات 7 (مبنى المرج الشمالي)

10 à 13 heures Séance privée Salle de conférence 7 (NLB)
10:00-13:00 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات 7 (مبنى المرج الشمالي)

De 11 h 30 à 13 heures dans la salle de conférence 8 (NLB).
من 11:30 إلى 13:00، في غرفة الاجتماعات 8 (مبنى المرج الشمالي).

10 à 11 heures Réunion privée Salle de conférence 5 (NLB)
10:00-11:00 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات 5 (مبنى المرج الشمالي)

16 à 18 heures Réunion privée Salle de conférence 6 (NLB)
16:00-18:00 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات 6 (مبنى المرج الشمالي)

Jeudi 26 septembre 2013 de 13 h 15 à 14 h 30 dans la salle de conférence 8 (NLB).
الخميس 26 أيلول/سبتمبر 2013، من 13:15 إلى 14:30، في غرفة الاجتماعات 8 (مبنى المرج الشمالي).

10 à 13 heures Réunion privée Salle de conférence 6 (NLB)
10:00-13:00 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات 6 (مبنى المرج الشمالي)

10 à 13 heures Réunion privée Salle de conférence 4 (NLB)
10:00-13:00 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي)

15 à 18 heures Réunion privée Salle de conférence 6 (NLB)
15:00-18:00 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات 6 (مبنى المرج الشمالي)

15 à 18 heures Réunion privée Salle de conférence 8 (NLB)
15:00-18:00 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات 8 (مبنى المرج الشمالي)

15 à 18 heures Réunion privée Salle de conférence 5 (NLB)
15:00-18:00 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات 5 (مبنى المرج الشمالي)

15 à 18 heures Réunion privée Salle de conférence E (NLB)
15:00-18:00 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات E (مبنى المرج الشمالي)

10 à 13 heures Séance privée Salle de conférence 5 (NLB)
10:00-13:00 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات 5 (مبنى المرج الشمالي)

15 à 18 heures Séance privée Salle de conférence 5 (NLB)
15:00-18:00 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات 5 (مبنى المرج الشمالي)

Le mobilier du bâtiment de la pelouse nord ne pourrait pas être réutilisé dans le bâtiment du Secrétariat, mais il pourrait l'être dans le bâtiment de l'Assemblée générale ou ailleurs.
وفي حين لن يكون أثاث مبنى المرج الشمالي متاحا لإعادة استعماله في مبنى الأمانة العامة، فإنه سيكون متاحا للاستعمال في مبنى الجمعية العامة أو في أماكن أخرى.

Un laissez-passer spécial pour cette réunion sera nécessaire pour accéder à la salle de conférence 1 (CB).
ويجب الحصول على تصاريح مرور خاصة لهذه المناسبة لدخول غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المرج الشمالي).