"متى كانت آخر" - Translation from Arabic to French

• C'est quand la dernière
• À quand remonte la dernière
• Depuis quand n'
• quand pour la dernière
• Quelle est la dernière
• Quand a-t-on
• Depuis quand ne
• Quand est-ce que
• Depuis quand tu n'
• Ça fait combien

C'est quand la dernière fois où t'as joui si fort que tu savais plus où t'étais?
متى كانت آخر مرة وصلت شهوتك للذروة حتى أنكِ نسيتِ أين أنتِ ؟

C'est quand la dernière fois que tu as mangé ?
متى كانت آخر مرة تسنى لك فيها تناول الطعام؟

C'est quand la dernière fois que t'as arrêté pour quelques heures ?
متى كانت آخر مرة توقفت عن الشرب لبضع ساعات؟

À quand remonte la dernière véritable étreinte entre vous et un de vos camarades ?
متى كانت آخر مرة شعرتم فيها حقاً بالاحراج من أحد زملائكم الراقصين؟

Depuis quand n'êtes vous pas allé à l'église ?
متى كانت آخر مرة دخلت فيها كنيسة؟ لا أذكر

On s'est vus quand pour la dernière fois, remise de diplôme ?
متى كانت آخر مرة شاهدنا فيها بعضنا البعض؟ التخرج؟

Quelle est la dernière fois où vous êtes entré ?
متى كانت آخر مرة كنت بها في الداخل؟

C'est quand la dernière fois que je t'ai demandé une faveur ?
فرانكي, متى كانت آخر مرة طلبت منك معروفًا

C'est quand la dernière fois qu'on a été à la plage ?
متى كانت آخر مرة ذهب بها أحدنا إلى شاطئ البحر؟

C'est quand la dernière fois que tu as eu de ses nouvelles ?
متى كانت آخر مرة وردتكَ أخبار بشأنه ؟ منذ مدة

C'est quand la dernière fois que tu as utilisé les notices ?
متى كانت آخر مرة قمت بإستخدام الإرشادات ؟

C'est quand la dernière fois ou tu as gardé un job plus d'une semaine ?
- متى كانت آخر مرة - احتفظت فيها بعمل لأكثر من اسبوع؟

C'est quand la dernière fois que tu as eu une vraie nuit de sommeil ?
متى كانت آخر مرة حظيت فيها بليلة نومٍ هانئة؟

C'est quand la dernière que votre employeur est venu ici?
متى كانت آخر مرة كان رئيسك فيها هنا؟

C'est quand la dernière fois qu'on a trainé ensemble tous les trois ?
متى كانت آخر مرة تسكعنا ثلاثتنا معاً؟ عظيم، حسناً.

À quand remonte la dernière fois où j'ai traîné avec toi au lycée ?
متى كانت آخر مرة رأيتني فيها بالقرب منك في المدرسه ؟

À quand remonte la dernière fois où tu as été heureuse ici ?
أعني، متى كانت آخر مرة شعرتِ بالسعادة هنا؟

Depuis quand n'as-tu pas bu au goulot ?
متى كانت آخر مرة قمت فيها بالشرب مباشرة من الزجاجة؟

C'est arrivé quand pour la dernière fois ?
متى كانت آخر مرة قد حدث فيها هذا الأمر ؟

Quelle est la dernière fois où tu t'es amusée ?
متى كانت آخر مرة حظيتي فيها بالمرح ؟

Quand a-t-on vu la foule acclamer ainsi la police ?
متى كانت آخر مرة ترون فيها حشدًا من الناس يهتفون للشرطة كهذا الهتاف ؟

Depuis quand ne vous a-t-on pas enlacée ?
متى كانت آخر مرة حصلتِ فيها على عناق ؟

Janice, j'ai besoin de savoir. Quand est-ce que vous vous êtes droguée pour la dernière fois ?
جانيس، أريد أن أعرف متى كانت آخر مرة تعاطيتِ فيها ؟

Depuis quand tu n'as pas eu une relation passionnée avec une femme ?
متى كانت آخر مرة كانت لديك علاقة عاطفية مع امراءة؟

Ça fait combien de Noëls qu'on a eu personne ici ?
متى كانت آخر مرَّه أحضرنا أحد الى هنا فى عيد الميلاد ؟