"مثلج" - Translation from Arabic to French

• glacé
• glacée
• neige
• glace
• gèle
• glacés
• froid
• fraîche
• glaçons
• ice

Elle a du sang glacé qui coule dans ses veines.
لم استطع التأكد. لديها ماء مثلج في عروقها

- Désolé, la nôtre vient de la Vallée. - Bon, alors, un thé glacé. Deux.
آسفة ولكن ليس عندنا سوى ماء من الوادي حسناً سآخذ شاي مثلج

Et un americano glacé avec deux, non, trois doses d'espresso.
وكوب أمريكانو مثلج مع ثلاث أكواب صغيرة من قهوة الإسبرسو

Apportez de l'eau glacée pour mon jeune et bel ami.
هل يمكنك أن تجلب ماء مثلج لصديقي الشاب الوسيم هنا؟

Faites attention, les gars. Il y a pas mal de neige.
خذوا حذركم يا رفاق ، الجو مثلج جداً بالخارج

J'ai aussi des tétons géants en glace, donc toute ta théorie ne tient pas, si ?
وأيضاً لدي ثدي مثلج كذلك إذاً كل نظرياتك سئية أليس كذلك ؟

Il gèle et mes enfants nettoient ta précieuse voiture ?
الجو مثلج في الخارج وأنت تجعل أطفالي ينظفون السيارة؟

Messieurs, sushis glacés au petit-dêjeuner !
حسنا يا أولاد، سيكون لدينا سمك مثلج على الفطور

Ensuite j'ai réalisé que nous n'avions plus de thé glacé.
كل شيء على ما يرام. ثم أدركت أنه لا يوجد لدينا أي شاي مثلج

- Thé glacé pour tous. - Champion!
ماهي خططك لإرتفاع درجة ألحرارة شاي مثلج عالمي

Alors je pars appeler le remorqueur et je prends un thé glacé !
ماذا لو هو أوصلني، وأتصلت بشاحنة القطر وطلبت شاي مثلج منعش؟

S'il y a un thé glacé dans ce sac, ça pourrait être de l'amour.
لو كان هناك شاى مثلج فى هذه الحقيبة أعتقد أننى أحتاجه الآن

Je suis venue plusieurs fois, moitié limonade,moitié thé glacé.
جئت عدة مرات أتناول نصف عصير ليمون و نصف شاي مثلج

Mais avant ça, il m'a offert un yaourt glacé.
أن اعطيها لرجل بلا مأوى و لكن قبل ذلك أخذني لتناول زبادي مثلج

Je vais prendre un ChickWich et un milk-shake glacé.
اجل,هل لي بشطيرة دجاج و عصير مثلج من الخلاط اجل,هل لي بشطيرة دجاج و عصير مثلج من الخلاط

Un burrito poulet, sans crème aigre, grand thé glacé, s'il vous plaît.
بوريتو دجاج بدون كريمة مع شاي مثلج كبير من فضلك

Je voudrais un café latte, un double cheese végétarien et un verre d'eau glacée, s'il vous plaît.
اريد قهوة لاتيه ساندويتش خضار وضاعف الجبنة وماء مثلج

Après on supplie. Cette eau est glacée.
والتسوّل يأتي في وقتٍ لاحق أترى، هذا ماء مثلج

Voyons voir, la météo prévue ce week-end en Iowa... tempête de neige !
لنري , الطقس في أيوا هذه العطلة هي رعدي مثلج

Je te laisse 20 $, au cas où tu rencontres un problème sur le retour, ou si tu veux... t'arrêter pour t'acheter une glace.
سأترك لك 20 دولار في حالة صادفك أي نوع من المشاكل فيطريقكللمنزلأوأحتجتِإلى... التوقف لشراء زبادي مثلج أو إي شيء

C'est le moins qu'on puisse faire. Il gèle dehors.
على الاقل يمكننا ان نوصله , فالجو مثلج في الخارج

"Les vieilles dames noires font les meilleurs thés glacés."
السيدات السود المسنات يصنعن افضل شاي مثلج

Il y a à manger, des mimosas, du thé froid, tout ce qu'il faut.
تأثر عليكم يارفاق , هناك طعام شراب الجذور , شاي مثلج

Oui J'ai trouvé ça bizarre... qu'il ne veuille pas plutôt de la limonade, de l'eau fraîche... ou de l'eau ordinaire... de l'eau du robinet.
أتذكر ذلك تماما , إعتقدته شاذا ليطلب ماء بسكر وليس ليمونادة أو ماء مثلج أو ماء عادى من الصنبور

Je me demande si vous pourriez aller lui chercher des glaçons.
في الواقع، أتساءل إن كان يمكنك إحضار لها كوب مثلج

Tu sais, parfois, j'aime m'imaginer en train de m'étaler dans un lit king-size avec de l'ice tea pêche froid et un sandwich au saucisson...
أحياناً أحب أن أتخيل أني مقيد على سرير من الحجم الكبير مع شاي خوخ مثلج ..وشطيرة بولونيا