"مجلة هزلية" - Translation from Arabic to French

• une BD

Une idée à Dex. Il a trouvé ça dans une BD.
ديكس هو من صممها أخذ فكرتها من مجلة هزلية

Tu sors direct d'une BD.
أنت تبدو وكأنك خارج للتو من مجلة هزلية يا رجل

Tu peux en faire une balle, l'étirer comme de l'argile, le jeter contre le plafond comme un "Water-Gum", si tu l'appuies contre une BD, tu peux transférer les images.
او تمدده كالطين انترميهعلىالسطحكمالوانه "علكةالماء" اذا وضعته فوق مجلة هزلية يمكنك ان تضع الصور

- Et tu m'achètes une BD ?
- أذن أنت أشتريت لي مجلة هزلية