"محبوسة في" - Translation from Arabic to French

• enfermée dans
• piégée dans
• enfermée à
• est enfermé dans
• retenue dans une

C'est pour ça que Wonder Woman était toujours enchaînée, enfermée dans des cages, entravée.
كانت المرأة المعجزة تظهر دائما مقيدة بالسلاسل او محبوسة في اقفاص

J'ai certes passé un an enfermée dans un hangar, mais c'était mutuel.
لقد قضيت سنة محبوسة في سقيفة رجلاً ما مرة، لكن هذا كان أمراً مشتركاً

Il s'avère que mon état peut se soigner quand mon médecin n'est pas payé par mon père pour me garder enfermée dans un institut.
اتضح أن حالتي يمكن معالجتها عندما لا يأخد طبيبي رشوة من والدي ليبقيني محبوسة في مصحة

Margaret était piégée dans un mensonge qu'elle avait aidé à créer.
مارغريت كانت محبوسة في كذبة شاركت بتأليفها

La femme que tu aimes est piégée dans un futur où presque tout le monde est mort.
المراة التي تحبها محبوسة في مستقبل فظيع حيث مات الجميع تقريباً

Comment va-t-elle faire ça si elle est enfermée à la maison ?
كيف ستفعل هذا إذا كانت محبوسة في المنزل؟

Le chat est enfermé dans une boîte avec du poison, simultanément vivant et mort jusqu'à ce que vous ouvriez la boîte et que vous l'observiez.
قطة محبوسة في صندوق مع سم في نفس الوقت , قد تكون حية وميتة حتى تفتح الصندوق وتكتشف ذلك.

Elle est retenue dans une chambre de l'autre côté du bâtiment.
انها محبوسة في غرفة في الجانب الاخر من المبنى

C'est pas juste. Une jeune fille enfermée dans une crypte!
ليس من العدل , فتاة في سنك محبوسة في سرداب

Elle est enfermée dans une chambre avec des barreaux aux fenêtres
إنها محبوسة في غرفة نوافذها قضبان حديدية

Parce que maintenant je suis... enfermée dans la salle de bain, comme une folle, ce qui j'en suis sûre me rend tellement attirante à tes yeux.
لأن الآن أنا محبوسة في الحمام مثل شخص مجنون والذي أنا متأكدة انه يجعلني مغرية بالنسبة لك

Que sais-je du roi, enfermée dans cette cellule puante ?
كيف لي أن أعلم بما يدور في عقل الملك و انا محبوسة في زنزانتك العفنة

Ça a été vraiment dur pour elle, d'être enfermée dans cette maison depuis un moment.
لقد كان صعبا ً جدا ً عليها أن تبقى محبوسة في هذا البيت الصغير فترة طويلة

Mon père pense qu'enfermée dans ce château, j'aurai l'esprit en paix.
أبي يعتقد أن إبقائي محبوسة في تلك القلعة سيكون جيد لي

Cette fille est enfermée dans une cellule, et elle est en pleine harmonie.
، أقصد ، انها محبوسة في مصحة و هي هادئة تماماً

C'est pour cela que vous étiez enfermée dans cette pièce ?
ألهذا السبب كنتِ محبوسة في تلك الغرفة؟

Mais elle est piégée dans une Boite maudite.
لكنها محبوسة في الصندوق الجهنمي

Je déteste être piégée dans des petits endroits.
أكره كوني محبوسة في الأماكن الصغيرة

Chad, s'il te plait, je suis piégée dans la maison avec un tueur. Brise la vitre !
من فضلك يا " شاد " أنا محبوسة في ذلك المنزل مع قاتل متسلسل

Maggie est enfermée à l'intérieur.
ماغي " محبوسة في الداخل "

Ton marteau est enfermé dans une bulle d'espace-temps statique.
مطرقتك محبوسة في فقاعة زمكان ثابتة

Un chat est enfermé dans une chambre forte avec une bouteille de cyanure.
قطة محبوسة في غرفة صلبة مع زجاجة من "السيانيد"

Donc May est emprisonnée quelque part, mais retenue dans une réalité virtuelle comme celle-ci ?
إذن، (ماي) محبوسة في مكان ما لكن ذلك المكان عبارة عن واقع افتراضي مثل هذا؟