"محددة للمتابعة" - Translation from Arabic to French

• spécifiques appelant une suite
• spécifiques pour le suivi
• spécifiques de suivi
• spécifiques pour suite à donner
• suivi spécifiques

Recommandations spécifiques appelant une suite
توصيات محددة للمتابعة

Recommandations spécifiques pour le suivi
توصيات محددة للمتابعة

IV. Recommandations spécifiques appelant une suite
رابعاً - توصيات محددة للمتابعة

B. Recommandations spécifiques pour le suivi
باء - توصيات محددة للمتابعة

B. Recommandations spécifiques pour le suivi
باء- توصيات محددة للمتابعة

ONU-Femmes tiendra ses responsables régulièrement informés de l'état d'avancement de la mise en œuvre des recommandations issues de l'audit et des mesures spécifiques de suivi.
وستوافي الهيئة مديريها على أساس دوري بآخر المستجدات عن حالة تنفيذ توصيات مراجعي الحسابات مع تدابير محددة للمتابعة.

Recommandations spécifiques pour suite à donner
توصيات محددة للمتابعة

Ils ont tous été invités à adopter des procédures de suivi spécifiques et à prendre des mesures pour encourager les États à remettre leurs rapports dans les délais prévus et pour régler la question du retard accumulé.
وجرى حث جميع الهيئات المنشأة بموجب معاهدات على اتباع إجراءات محددة للمتابعة واتخاذ تدابير من شأنها أن تشجع على تقديم التقارير في حينها وأن تعالج مسألة التقارير المتأخرة.